Translation of "до этого дня" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я ждал этого дня. | I've been waiting for this day to come. |
| Доброго дня. До скорого. | Good day. See you soon. |
| Мы долго ждали этого дня. | We've waited a long time for this day. |
| Этого хватит на три дня. | It's enough for three days. |
| До субботы еще четыре дня. | Now it's four days to Saturday. |
| До Рождества всего три дня. | It's only three days until Christmas. |
| До Рождества всего три дня. | It's only three days till Christmas. |
| До Рождества осталось три дня. | There are three days left till Christmas. |
| Я всё ещё, до этого дня, не понимаю этой войны и её смертельных уравнений. | I still, to this day, don t understand this war and its killing equations. |
| Этого хакера поймали дня через два. | This hacker was caught in two days. |
| Я так долго ждал этого дня. | I've been waiting so long for this day. |
| 1 апреля до 3 часов дня. | April 1 until 3 p.m. |
| Погода была хорошая до сегодняшнего дня. | The weather has been good until today. |
| Дождь шёл неделю до вчерашнего дня. | It had been raining for week until yesterday. |
| Сколько дней до моего дня рождения? | How many days until my birthday? |
| Давай оставим это до завтрашнего дня. | Let's leave it till tomorrow. |
| Не используй это до завтрашнего дня. | Don't use this until tomorrow. |
| До моего дня рожденья ещё месяц. | My birthday's not for another month. |
| Сколько дней до твоего дня рождения? | How many days are there until your birthday? |
| Я спал до двенадцати часов дня. | I slept until noon. |
| С приближением этого дня я стал бояться. | As the day approaches, I've come to dread it. |
| Я всю свою жизнь ждал этого дня. | I've waited all my life for this day. |
| Я всю свою жизнь ждала этого дня. | I've waited all my life for this day. |
| Вам до Москвы еще четыре дня ехать. | You've got another four day's journey before you reach Moscow. |
| Финальный матч был отложен до завтрашнего дня. | The final game was postponed to tomorrow. |
| Сколько дней осталось до моего дня рождения? | How many days until my birthday? |
| Я не знал правды до вчерашнего дня. | I didn't know the truth until yesterday. |
| Я не ждал тебя до завтрашнего дня. | I wasn't expecting you until tomorrow. |
| До сегодняшнего дня мы не были знакомы. | We didn't know each other until today. |
| Однако для этого японского пользователя Twitter важность этого дня была очевидна | The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however |
| Что вы можете начать считать с этого дня? | What can you start counting today? |
| Что было до этого? | What happened before that? |
| Я шутил до этого. | I was kidding before. |
| До этого недолго осталось. | It won't be long before that happens. |
| Я до этого додумался. | I figured it out. |
| Поразительной чертой этого процесса является то, что до сегодняшнего дня удалось сохранить все необходимые элементы подотчетности и контроля. | A remarkable feature of this process of integration so far is that it has preserved important dimensions of accountability and control. |
| До вчерашнего дня мы об этом не знали. | It was not until yesterday that we knew about it. |
| Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня. | We did not get your letter until yesterday. |
| Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня. | I didn't receive your letter until today. |
| Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня. | We didn't get your letter until yesterday. |
| Медсестры, члены экипажа самолетов или учителя средней школы, например, могли бы работать 5 дней в неделю до 60 лет, 4 дня до 62 лет, три дня до 65 лет и, возможно, два дня до 70 лет. | A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70. |
| За три дня до этого со сцены арт кафе соратница Павленского Оксана Шалыгина зачитала письмо, полученное ею из СИЗО. | Three days before Pavlensky was transferred to the psychiatric center, his partner, Oksana Shalygina, read aloud a letter he wrote from his cell in the detention center. |
| У меня дома не было электричества последние два дня, так что я решила отложить написание статьи до этого утра. | I've had no electricity in my house for the past two days, so I decided to put off writing till this morning. |
| Вопрос дня Что вы думаете относительно этого криминального происшествия? | QUESTION OF THE DAY What do you think of this crime? |
| Я ни дня не могу обойтись без этого словаря. | I cannot do without this dictionary even a day. |
Похожие Запросы : до дня - До этого - до этого - до этого - до этого - до этого - для этого дня - с этого дня - до вчерашнего дня - до вчерашнего дня - до того дня, - до сегодняшнего дня
