И только около 10 людей дошли до этого.	And about 10 of people on average come up with that.
20, 10 людей?	20, 10 people?
10 секунд до заплыва. 10 секунд до заплыва.	Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim.
До 10 Мб	Under 10MiB
Согласно сообщениям, за несколько предшествующих недель до 10 молодых людей совершили над собой акты жертвоприношения.	In the few preceding weeks, up to 10 young persons reportedly committed self immolation.
10 тысяч лир до заезда, 10 после.	1 0,000 lira before the race, 1 0 after.
до 10 15 долл.	i.e.
10 секунд до заплыва.	Lewis Pugh Ten seconds to swim.
10 секунд до заплыва.	Ten seconds to swim.
До вокзала 10 км.	The station is miles away.
Около 10 миллионов людей в США	There are 10 million people in the U.S.
Человек 10, а тут тысячи людей.	But on the Internet we have hundreds of thousands who talk.
Сначала я просил людей оценить их счастье от 1 до 10, что по сути своей абсурдно.	I would start by asking people to rate their happiness between one and 10, which is kind of inherently absurd.
Считаю до тысячи, до 10 тысяч, до 100 тысяч.	I count to a thousand, 10 thousand, 1 00 thousand.
Едва ли 10 людей обитали в городах.	Only around 10 of people lived in cities.
Количество центров увеличивается до 10.	The number of centers is being increased to 10.
от 10 до 50 Мб	Between 10MiB and 50MiB
от 1 до 10 МиБ	Between 1MiB 10MiB
от 10 до 100 МиБ	Between 10MiB 100MiB
До 4 000 10 16	Up to 4 000 10 16
За 10 часов до этого	10 hours before
Я дотянул до 10 минут.	I kept pushing to 10 minutes.
Возраст от 8 до 10.	Age of eight to ten.
Обычным является включение всех номиналов от 1 до 10, величины, кратные 5 (от 10 до 50), и величины, кратные 10 (от 50 до 100).	It is common to include all values between 1 and 10, multiples of 5 from 10 to 50, and multiples of 10 from 50 to 100.
10 сентября 1855 года начались занятия, первый набор 265 молодых людей, в возрасте от 9 до 17 лет.	The first class, admitted in 1855, consisted of 265 young men ages nine to 17.
Оператор связи 10 минут до начала стартового отсчёта, 10 минут!	T minus ten minutes and counting, t minus ten.
Я вообще здесь обычно до 10 00 или 10 30.	I'm generally through here by 10 00 or 10 30.
Посмотрим на карту США этот график, 10 миллионов людей здесь, 10 миллионов здесь.	In a look at the map of the U.S. the graph here, 10 million people here, 10 million here.
Чемпионка Украины в 2000 (девочки до 10 и лет) и 2002 (девочки до 10 и лет).	The champion of Ukraine in 2000 (girls U10), 2002 (girls U12) and 2014 (women).
Большинство людей могут придумать 10 или 15 способов.	Those routine questions. Most people might come with 10 or 15.
Не публиковать до 10 го января	NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10
Ты должен вернуться до 10 часов.	You must be back by 10 o'clock.
До конца урока осталось 10 минут.	10 minutes remained until the end of the lesson.
Они говорили с 8 до 10.	They talked from 8 until 10.
Откладывают от 4 до 10 яиц.	They lay 4 to 10 eggs in a clutch.
Поддержка до 10 портов USB 2.0.	Support for up to 10 USB 2.0 ports.
Усики от 8 до 10 сегментные.	Lopes Andrade, C., Zacaro, A.
Число центров также увеличивается до 10.	The number of centers is also being increased to 10.
от 1 до 10, например, 7GenericName	1 to 10, for example 7
Это 9 раз 10 до девятого.	It is 9 times 10 to the ninth.
От 5 до 10 тысяч лет!	Five to 10 thousand years!
Высота примерно от 10 до 15.	Altitude approximately 10 to 15.
Потом метров 10 вверх до расщелины.	on the left a little more. Up above 30 feet to the chimney.
До 10 часов осталось шесть минут.	It's six minutes to 10 00.
Игрок может иметь до 10 единиц здоровья и 10 единиц брони.	The player can gather up to 10 hearts and 10 shields.

Показать эту страницу на русском языке