Translation of "до 3 х раз" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (в 3 х т. | , a.k.a. |
| В 3 х книгах. | The artist was V. A. Lyahor. |
| В 3 х тт. | J. Bowden. |
| Юбилейное издание в 3 х книгах. | A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin. |
| Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т. | This is what most people think of as a muscle contraction. |
| Я буду занят до 4 х. | I will be busy until four o'clock. |
| 1 апреля до 3 часов дня. | April 1 until 3 p.m. |
| Опросы общественного мнения показывают, что поддержка Мушаррафа упала до 1 3 населения, и что 2 3 избирателей против его участия в выборах в третий раз. | Unable to vote the general out of office, the public took to the streets. Polls show Musharraf s support has fallen to a third of the population, and that two thirds oppose his seeking another presidential term. |
| Опросы общественного мнения показывают, что поддержка Мушаррафа упала до 1 3 населения, и что 2 3 избирателей против его участия в выборах в третий раз. | Polls show Musharraf s support has fallen to a third of the population, and that two thirds oppose his seeking another presidential term. |
| В стране проживают женщины и девочки разного возраста от 3 х лет до вполне взрослых мам которые не подвергались попыткам изнасилования. | There are women and girls of many ages from three year olds to an adult mothers who are not being raped in this country. |
| Трусы умирают много раз до смерти. | Cowards die many times before their deaths. |
| Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 . | Annual growth fell below 3 on average. |
| Пожалуйста, подождите до 3 часов. Она тогда вернётся. | Please wait until 3 00. She'll be back then. |
| Продолжительность действия составляет от 3 до 6 часов. | The duration of action is four to six hours. |
| Обычно они составляют от 3 до 50 мм. | These typically range from about 3 mm to 50 mm. |
| До 90 х годов такие конфликты были доминирующей формой. | By the 1990 s, such conflicts were the dominant form. |
| На экономическом фронте притоки ежегодных иностранных инвестиций резко сократились с 3 миллиардов в середине 1990 х до крохотных 300 миллионов в 2003 г. | On the economic front, annual foreign investment inflows have plummeted from 3 billion in the mid 1990's to a minuscule 300 million in 2003. |
| В начале 1980 х уровень смертности оценивается как превышающий 3 миллиона в год. | In the early 1980s, death rates are believed to have been greater than 3 million a year. |
| Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции. | Run over your part again before the rehearsal. |
| 3 ноября 1990 года она в третий раз становится премьер министром. | The third ministry was from 3 November 1990 to 25 October 1996. |
| И так продолжалось почти столетие, до начала 80 х годов. | It lasted for nearly a century, until the early 1980 s. |
| А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов. | And when you go to Skype, it's down to two people. |
| Был доведен до банкротства в первой половине 1990 х гг. | The average temperature in July is , and the record high is . |
| На это только США потратили до 3 трлн долларов. | For this, the US alone spent up to 3 trillion. |
| С тиграми ситуация не лучше до примерно 3 тысяч. | Tigers haven't fared any better down to maybe 3,000. |
| Аттракцион может обслужить до 3 000 человек в час. | For the first time a re entry was possible with the tickets. |
| Среднее преимущество между восьмью ведущими национальными сборными на чемпионате мира уменьшилось с более двух голов в 1950 х годах до 1.5 голов в 1960 х, 1970 х и 1980 х годах и до всего 0.88 гола в чемпионате 2002 года. | The average winning margin among the top eight World Cup national teams has steadily decreased, from more than two goals in the 1950 s, to about 1.5 goals in the 1960 s, 1970 s and 1980 s, and only 0.88 goals in the 2002 World Cup. |
| Можем ли мы проследить корни сегодняшней болезни до 1980 х годов. | Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s? |
| каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу. | A fifth of kids under two drinks soda. |
| Историк по имени Мовсес неизвестен в армянской литературе до Х века. | A historian by the name of Moses was unknown to Armenian literature before the tenth century. |
| Рёв бенгальского тигра можно услышать на расстоянии до 3 км. | They are isolated from the next tiger population by a distance of up to . |
| Ночью столбик термометра упадет до отметки 9... 14ºС, местами до 3... 8ºС, сообщает региональный ЦГМС. | At night, the mercury will drop to 9... 14º С, and in some places the temperature will drop down to 3 ... 8º С, according to reports the regional center for hydrometeorology and environmental monitoring. |
| Экономический рост Японии ежегодно составлял 4 , значительно быстрее, чем ежегодный 3 х процентный показатель роста Америки. | Its economy grew 4 annually, much faster than America s annual 3 growth. |
| Как раз этим Ник и занимался до определенного момента. | And that is what Nick did, up to a point. |
| Раз выбрал эту дорогу, значит должен идти до конца. | Since I've chosen to take this road, that means that I have to see it through to the end. |
| Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора. | Every time they talk, they argue. |
| Точно так же в Турции коэффициент плодовитости упал с 5,2 в начале 70 х до 2,7 в конце 90 х. | In Tunisia, the average fertility rate has dropped from 6.2 in the 1970s to 2.3 today, just slightly above the 2.0 average in the US. |
| Точно так же в Турции коэффициент плодовитости упал с 5,2 в начале 70 х до 2,7 в конце 90 х. | Similarly, in Turkey the fertility rate fell from 5.2 in the early 1970s to 2.7 in the late 1990s. |
| И эти войска оставались на территории Королевства до середины 1980 х годов. | And these troops remained in the Kingdom until the mid 1980 s. |
| Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов. | The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours. |
| Но в 1930 х годах состав сократили до двух и четырёх человек. | It has hosted the sport during two Olympics and is still in use today. |
| Пример 3 3. | Example 3 3. |
| Рост производительности поднялся с 1.5 до примерно 3 процентов в год. | Productivity growth began to soar, from around 1.5 per year, to around 3 per year. |
| Задержанному грозит лишение свободы на срок от 3 до 7 лет. | The individual in custody faces imprisonment for a period of between 3 to 7 years. |
| Вчера акции Flight Centre выросли на 3 цента до отметки 38,20. | Flight Centre shares were up 3c at 38.20 yesterday. |
Похожие Запросы : до 3-х раз - до 3-х лет - до 3-х месяцев - х раз - х раз - до 3 - раз до - в 3-х месяцев - после 3-х часов - в 3-х месяцев - в 3-х лет - 3-х уровневая подход - в 3-х лет - более 3-х лет - ниже 3-х лет
