Translation of "до 4 дней" to English language:

Dictionary Russian-English

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

Keywords : Rest Next Five Till Until Down Before

Examples (External sources, not reviewed)

Сколько дней осталось до Рождества?	How many days are there before Christmas?
Сколько дней осталось до Рождества?	How many more days are there until Christmas?
До конца года остаётся 208 дней.	This is the Swedish national day.
До летних каникул осталось пять дней.	We have five days to go before the summer vacation.
Сколько дней до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
Сколько дней до твоего дня рождения?	How many days are there until your birthday?
До Рождества оставалось всего несколько дней.	It was only a few days until Christmas.
До Рождества оставалось всего несколько дней.	There were only a few days left before Christmas.
Ответ? Вся история человечества до наших дней.	And the answer is, all of human history prior to now.
До конца года осталось лишь несколько дней.	There are only a few days left before the end of the year.
Сколько дней осталось до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
Беременность длится от 95 до 160 дней.	The gestation period ranges from 95 to 160 days.
Беременность длится от 56 до 69 дней.	The gestation lasts between 56 and 69 days.
Я буду занят до 4 х.	I will be busy until four o'clock.
Рождество наступает за несколько дней до Нового года.	Christmas comes a few days before New Year.
Он умер за несколько дней до своего столетия.	He died a few days before his hundredth birthday.
До приезда Тома у нас есть несколько дней.	We have a few days before Tom arrives.
Соотношение солнечных дней к дождливым в прошлом месяце составило 4 к 1.	The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа.	If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa.
4 марта Джеймс Мэдисон стал новым президентом США (до 4 марта 1817 года.	March 4 James Madison First inauguration of James Madison Thomas Jefferson as the President of the United States.
над этим я буду работать до конца дней моих.	And I intend to work on this till my dying day.
Я добираюсь до офиса на велосипеде, кроме дождливых дней.	I go to the office by bicycle except on rainy days.
Она оставалась моей лучшей подругой до конца своих дней.	She remained my best friend till her dying day.
Том решил жить в Бостоне до конца своих дней.	Tom has decided to live in Boston for the rest of his life.
Вы действительно хотите заниматься этим до конца своих дней?	Do your really want to be doing this job for the rest of your life?
Том уехал из Бостона за несколько дней до Рождества.	Tom left Boston a few days before Christmas.
Том выехал из Бостона за несколько дней до Рождества.	Tom left Boston a few days before Christmas.
anuragsharma137 За 45 дней 4 случай изнасилования возле торгово центра Сахара в Гургаоне.	anuragsharma137 4th such rape incident near sahara mall gurgaon in 45 days. life is normal next day.
Медсестры, члены экипажа самолетов или учителя средней школы, например, могли бы работать 5 дней в неделю до 60 лет, 4 дня до 62 лет, три дня до 65 лет и, возможно, два дня до 70 лет.	A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70.
Сосновые составляют до 4 , а остальные леса лиственные.	Pine forests make up 4 other forests are deciduous.
Продолжительность безморозного периода длится от 100 дней на севере области до 120 дней на юге Кузнецкой котловины.	The duration of the frost free period lasts 100 days in the north area up to 120 days in the south of the Kuznetsk Basin.
4 августа, после нескольких дней ожидания, тело Мариано наконец транспортировали из Сан Антонио домой.	After several days of waiting, Mariano's body arrived home on August 4 to his community from San Antonio, Texas.
я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней .	And I will be in your corner for the rest of your life.
За несколько дней до выборов он встретился с журналистом Евроньюс.	A few days before the election, he met with a journalist from Euronews.
Многие отправляются в путь задолго до официального начала праздничных дней.	Many people start their journey towards home long before the official Eid holidays.
Может прерывать трансляцию телевизионных каналов на срок до трех дней.	May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days
Но внезапно заказчик городской акимат изменил срок до 20 дней.	But suddenly the customer the city administration changed the deadline, and we had to create the sculpture in 20 days.
Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.	I'd like to change my reservation from three to five nights.
Он умер за несколько дней до своего сотого дня рождения.	He died a few days before his hundredth birthday.
Сильные арабские влияния в испанском языке сохраняются до наших дней.	However, Spanish was never spoken by the majority of the population.
Землевладелец зарабатывает до 4 000 мексиканских песо в месяц.	An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary.
Эшеры живут в Италии до 4 июля 1935 года.	He returned to Italy regularly in the following years.
За пару дней до Рождества мы заметили изменения в его поведении.	A couple of days before Christmas we noticed his change in attitude.
Одним из первых практических шагов стало сокращение документооборота до пяти дней.	One of the first practical steps was cutting the turnover time for documentation down to five days.
У военных есть право задерживать любого на срок до семи дней.	The military has the power to detain them for up to seven days.

Показать эту страницу на русском языке