В церкви малая служба, затем великий канон до 4 часов.	The Order of Cistercians of the Strict Observance (O.C.S.O.
Будучи в Европе я отметил, что там дети находятся в школе с 7 часов утра до 4 часов дня.	I noticed that children in Europe go to school from 7 o apos clock in the morning until 4 o apos clock in the afternoon.
Он был на берегу с девушками и не возвращался до 4 часов дня.	There's nothing.
Эффект длится около 4 6 часов.	The effects last for about 4 6 hours.
обычно оно занимает 4 5 часов.	Samsul, I still keep the mobile phone, clothes, blanket and matress you left for me.
Несколько часов до ElectionsKE2017.	Hours to ElectionsKE2017
Подожди до шести часов.	Wait till six.
Подождите до шести часов.	Wait till six.
Давай подождём до шести часов.	Let's wait until six o'clock.
Давайте подождём до шести часов.	Let's wait until six o'clock.
Мы проговорили до двух часов.	We talked until two.
Я подожду до шести часов.	I'll wait until six o'clock.
Он спал до десяти часов.	He slept until ten o'clock.
Сколько часов лететь до Бостона?	How many hours does it take to fly to Boston?
Спектакли продолжались до пяти часов.	Performances could last up to five hours.
За 10 часов до этого	10 hours before
Только до 3 часов дня.	Just until 3 in the afternoon. After that, it's fine.
Никаких игр до 3 часов!	No video games 'till 3! . And we were just
До Парижа всегото пара часов.	Only a few more hours to Paris.
Не открывать до шести часов.	Do not open till 6 o'clock. .
Да, до десяти часов. Именно.	Yes, till 10pm.
У Стоддарда уходило от 3 с половиной до 4 часов, чтобы наложить весь грим на Мирса.	Stoddard initially spent three and a half hours applying the makeup to Mears's head and torso.
Длительность действия, как правило, больше чем у сопоставимых анальгетиков и варьируется от 4 до 15 часов.	The duration of action is generally long compared to other comparable analgesics and varies from 4 hours to as much as 15 hours.
Дети сидят в тюрьме, но они ходят в школу с 8 утра до 4 часов дня.	And the kids are in prison, but they go to school from eight in the morning until four in the afternoon.
Он имеет более чем 4 200 часов налета в том числе 4 000 часов на реактивных самолетах, включая бой на F 4 Фантоме II.	He has logged over 4,200 hours flying time 4,000 hours in jet aircraft, including combat in the F 4 Phantom II.
Это сокращает время в пути между этими городами с изначальных 130 минут до 35 минут, и уменьшает время в пути между Хаката и Кагосима с 4 часов до 2 часов.	This initial section cut travel times between the two cities from 130 minutes to 35 minutes, and reduced the time between Hakata and Kagoshima from 4 hours to just 2 hours.
Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера.	The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon.
Общий налёт составляя 4 200 часов, из них 3 600 часов на реактивных самолётах.	He logged more than 4,200 hours flying time, 3,600 of which were in jet aircraft.
Нерест происходит утром в течение 3 4 часов.	This breeding occurs at the first light in the early morning.
На её выполнение ушло около 3 4 часов.	It took about three to four hours to run the simulation.
время разговора до 4,9 часов в сетях 3G и до 12 часов в обычных GSM сетях.	The announced maximum talk time varies from 4.9 hours in 3G networks to up to 12 hours in plain GSM networks.
1 апреля до 3 часов дня.	April 1 until 3 p.m.
Сколько часов лететь самолётом до Окинавы?	How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
Мы должны начать до пяти часов.	We must begin before five.
Ты должна вернуться до десяти часов.	You must be back before ten.
Ты должен вернуться до 10 часов.	You must be back by 10 o'clock.
Я прождал его до десяти часов.	I waited up for him until ten o'clock.
Мы проговорили до двух часов ночи.	We talked until two in the morning.
Он ждал его до десяти часов.	He waited for him until 10.
Я буду ждать до четырёх часов.	I'll wait until four o'clock.
Вы собираетесь работать до десяти часов?	Are you going to work until 10 00?
Вы собираетесь работать до десяти часов?	Do you plan to work until 10 00?
Он будет занят до четырёх часов.	He'll be busy until four.
Они танцевали до шести часов утра.	They danced until six in the morning.
Я спал до двенадцати часов дня.	I slept until noon.

Показать эту страницу на русском языке