Translation of "древнее зерно" to English language:
Dictionary Russian-English
зерно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Головоломка очень древнее занятие, столь же древнее, как письмо. | They're very ancient. It goes back as long as there is written history. |
| Удовольствия наше древнее наследие. | Our pleasures are really ancient. |
| Кабуки древнее японское искусство. | Kabuki is an old Japanese art. |
| Зерно стало дешевле. | Grain became cheaper. |
| Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды. | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| Зерно растет Появляется надежда. | The seeds are growing hope is growing. |
| Мы ввозим зерно из США. | We import grain from the United States. |
| Во всём есть рациональное зерно. | There is a grain of truth in everything. |
| Тогда некоторые начали давать зерно старикам. | So some then gave the grain to old grandfathers and grandmothers, who also didn't drop dead instantly. |
| От плохого семени будет плохое зерно. | Bad seed must produce bad corn. |
| Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов. | We import grain from the United States. |
| Ежегодно мы импортируем зерно из Канады. | We import grain from Canada every year. |
| Откуда же уверенность в том, какое золото более древнее? | So, where is the certainty about which gold is more ancient coming from? |
| Мало что известно об их жизни в древнее время. | There is even a small community in the United States. |
| Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения | Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment |
| Рис это зерно, которое кормит миллиарды людей. | Rice is a grain that feeds billions of people. |
| потому что именно храмы организовывали сбор урожая, собирали зерно, предлагали его богам, а потом предлагали зерно, несъеденное богами, людям. | Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people. |
| Пойдёт дождь. Африка плодородна. Люди смогут вырастить зерно. | It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. |
| В том, что он говорит, есть рациональное зерно. | There is a kernel of truth in what he's saying. |
| Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная. | Our neighbor's ground yields better corn than our own. |
| Его древнее библейское прошлое теперь может сосуществовать без проблем с ультрасовременным настоящим. | Israel has become post modern, producing new and sometimes startling synergies among its avant garde high tech sensibility, its secular and ever more orthodox religious identities, and its overall ethno nationalist outlook. |
| Я думаю это очень древнее человеческое желание. В этом нет ничего нового. | I think this is a very old human desire. It's nothing new. |
| Его древнее библейское прошлое теперь может сосуществовать без проблем с ультрасовременным настоящим. | Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. |
| И в этой озабоченности есть более чем просто рациональное зерно. | And there is more than a grain of truth to these concerns. |
| Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д. | Yet there has been little forward motion in opening up world trade for nearly a decade. |
| Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д. | Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. |
| Башкирия может выставить зерно на торги не раньше начала 2014 года | Bashkiria can put grain up for tender no earlier than the beginning of 2014 |
| На земле нашего соседа зерно растёт лучше, чем на нашей собственной. | Our neighbor's ground yields better corn than our own. |
| Древнее бронзовое зеркало, покрытое стеклянными бусинами, было обнаружено в захоронении, ограбленном столетия тому назад. | An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago. |
| Колесо это очень древнее изобретение, обнаруженные его образцы созданы более чем 5000 лет назад. | Wheels are ancient technology, with specimens being discovered from over 5000 years ago. |
| На части своей земли он начал выращивать зерно и арахис вместо хлопка. | On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton. |
| Из за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев. | Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. |
| Торговля явление древнее. Рынкам много лет. Капитализм относительно недавнее явление. Социализм возник как реакция на него. | Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that. |
| Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного. | The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown. |
| Правительство России запретило экспорт пшеницы, что привело к росту мировых цен на зерно. | Russia s government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring. |
| Как и Ливан, Ирак представляет собой древнее государство, существующее в пределах границ, очерченных в 20 м веке. | Both Lebanon and Iraq comprise ancient communities living within the borders of states outlined in the 20th century. |
| В суждении Урбана содержалось зерно истины католическая церковь играла главную роль в противостоянии коммунизму. | Urban s dictum contained a kernel of truth the Catholic Church played a major role in the rebellion against communism. |
| Подъем процентных ставок не окажет большого воздействия на международные цены на зерно или топливо. | Raising interest rates won t have much impact on the international price of grains or fuel. |
| В то же самое время древнее чувство культурного превосходства, которое у китайцев в крови, делает труднопереносимым чувство неполноценности. | At the same time, the ancient sense of cultural superiority that runs in Chinese veins makes feelings of inferiority hard to bear. |
| Я бы назвал Телль Юнаците прототипом современного города, хотя это очень древнее поселение, даже по сравнению с Месопотамией. | I would call Tell Yunatsite a prototype of the modern city, despite the fact that it is a very ancient settlement, even compared to Mesopotamia. |
| Так что прошла еще пара месяцев до того, как зерно наконец то попало к фермерам. | So it took another couple of months before the grain reached the farmers. |
| Во многих проблемах, перечисленных выше, есть зерно истины, особенно в связи с текущей проблемой инфляции. | There is a kernel of truth to many of the concerns cited above, especially with respect to the current inflation problem. |
| Возможно зерно будет выставлено на торги, после Нового года , заявил он на вчерашней пресс конференции. | It is possible that grain will be put up for tender after the New Year, he announced at yesterday's press conference. |
| В каждой аналогии есть рациональное зерно, но, конечно, ни одна не соответствует реальным проблемам, создаваемым Ираном. | Each analogy contains an element of truth, but none, of course, corresponds to the realities of the challenges Iran represents. |
| Древнее соперничество и атавистическая вражда могут быть или не быть частью этого это станет понятно только в условиях будущего кризиса. | Ancient rivalries and atavistic feuds may or may not be part of this only future crisis will tell. |
Похожие Запросы : зерно - зерно - древнее прошлое - Древнее искусство - древнее племя - древнее зло - древнее название - древнее царство - древнее дерево - древнее правило - древнее поселение - древнее право - абразивное зерно