Translation of "другие варианты" to English language:
Dictionary Russian-English
варианты - перевод : Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Другие возможные варианты | Have you tried man setleds? |
| Были и другие варианты. | There were other options. |
| Возможны и другие варианты. | In all other cases it is true. |
| Но другие варианты более рентабельны. | But other options are more cost effective. |
| Искатели убежища уже начинают прощупывать другие варианты маршрутов в Евросоюз. | Asylum seekers are already beginning to test out other possible routes into the EU. |
| Он содержал такие туманные термины, как особые меры или другие варианты . | This one contained nebulous terms such as specific measures or other options. |
| Некоторые избиратели настолько разочарованы бездействием Вашингтона, что готовы рассмотреть и другие варианты. | And some voters are so frustrated with the stalemate in Washington that they re willing to consider other options. |
| Но если спрос на другие варианты будет возрастать, то ситуация может измениться. | As demand for alternatives grows, however, that could change. |
| Члены ЕС по прежнему разделены и продолжают надеяться на компромисс и другие варианты. | Members of the European Union are still divided and continue to hope for a compromise and other options. |
| Дополнительные варианты | Scope options |
| Есть варианты. | There are options. |
| Варианты арабского мира | अरब द न य क व कल प |
| Варианты представления элементов | Item Drawing Options |
| Какие есть варианты? | What are the options? |
| Варианты всегда есть. | There are always options. |
| Ещё варианты есть? | Are there other options? |
| Но, принимая в расчёт другие варианты, США может поступить мудро и начать разработку нового дипломатического пакета. | But given the other options, the US would be wise to start thinking of a new diplomatic package. |
| Наконец, политики исчерпывают варианты. | Finally, policymakers are running out of options. |
| тип действия, возможные варианты | the type of the executed action. The possible choices are |
| Все мы черновые варианты. | We all are beta versions. |
| Мы обсудили различные варианты. | We discussed a number of options. |
| Какие у Тома варианты? | What are Tom's options? |
| Какие у меня варианты? | What are my options? |
| У нас заканчиваются варианты. | We're running out of options. |
| Какие у меня варианты? | What are my choices? |
| Он также исследовал многие другие варианты, с помощью которых короткие последовательности нуклеиновых кислот могут закодировать 20 аминокислот. | He also explored the many theoretical possibilities by which short nucleic acid sequences might code for the 20 amino acids. |
| Варианты Emacs На сегодняшний день наиболее распространёнными являются варианты GNU Emacs и XEmacs. | Lucid Emacs has since been renamed XEmacs and remains the second most popular variety of Emacs, after GNU Emacs. |
| Варианты развития событий в Японии | Japan s Options |
| Политики предлагают варианты его преодоления. | Policymakers have offered prescriptions for solving it. |
| Мы изучаем все возможные варианты. | We are studying all possible options. |
| Какие у меня ещё варианты? | What other options do I have? |
| Какие у неё были варианты? | What options did she have? |
| Мы должны обдумать все варианты. | We must consider all options. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all options. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all the options. |
| Ещё какие нибудь варианты есть? | Are there any other options? |
| Китайские пользователи прокомментировали , что на самом деле не существует никакой явной обязанности смотреть Центральное телевидение, всегда есть другие варианты. | Some mainland Chinese pointed out in the comments section, CCTV is not a must and there are other choices. |
| Даже у Берлина есть альтернативные варианты . | Even Berlin has options. |
| Какие у меня есть еще варианты? | What options do I have left? |
| Какие у меня есть еще варианты? | What other options do I have? |
| Что вы хотите сделать? Возможные варианты | What would you like to do? Your options are |
| Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны. | Please inform me what options are available to me. |
| Какие у меня есть ещё варианты? | What options do I have left? |
| Какие ещё варианты у нас есть? | What other options do we have? |
| Скажи мне, какие у меня варианты. | Tell me what my options are. |
Похожие Запросы : другие варианты, чем - изучить другие варианты - что другие варианты - варианты - варианты - другие - варианты грантов - варианты управления - варианты управления - варианты обмена
