Translation of "другие патенты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Патенты. | Reson. |
| Патенты и Бедность | Patents and the Poor |
| Вознаграждения, а не патенты | Prizes, Not Patents |
| В США первые прибыльные текстильные фабрики грубо нарушали британские патенты. | In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. |
| Это говорит о том, что призовой фонд не заменит собой патенты. | That said, the prize fund would not replace patents. |
| Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств. | In such cases, the innovation would never be implemented without patent protection, because no inventor could ever recoup costs. |
| Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств. | But patents work poorly when an invention depends on many small sequential innovations. |
| Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион. | Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. |
| В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики. | That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. |
| Одна из областей, где патенты на бизнес метод должны стимулировать нововведения это финансовые рынки. | One area where business method patents promise to spur innovation is financial markets. |
| В 2011 году компания Google предложила за патенты Nortel первоначальную цену в 900 млн. | In 2011 Google placed an initial 900 million bid for Nortel's patents. |
| Западные компании гораздо более склонны доверять секретную финансовую информацию или патенты индийским фирмам, чем китайским. | Western companies are far more inclined to trust Indian firms with sensitive financial information or patents than they are in the case of China. |
| Другие времена, другие нравы. | Other times, other manners. |
| Вот что мы нарисовали, вот доход, ВНП ВВП города преступность и патенты, всё на одном графике. | Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph. |
| Другие страны, другие стихийные бедствия | Other Locations, Other disasters |
| Существующая в развитых странах система защиты интеллектуальной собственности, защищает тамошних новаторов, устанавливая временные монополии, т.е. выдавая патенты. | Today's intellectual property regime protects innovators in advanced countries by issuing temporary monopolies, i.e., patents. |
| Законы об интеллектуальной собственности патенты и авторские права это ярчайший пример правительственной политики, направленной на стимулирование творчества. | Intellectual property law patents and copyrights is the clearest example of a government policy designed to stimulate creativity. The idea dates back to renaissance Italy, but modern patent law originated in England, where, in 1624, the Statute of Monopolies was enacted to grant a 14 year exclusive right to the true and first inventor of any manufacturing method. |
| Законы об интеллектуальной собственности патенты и авторские права это ярчайший пример правительственной политики, направленной на стимулирование творчества. | Intellectual property law patents and copyrights is the clearest example of a government policy designed to stimulate creativity. |
| Другие исключения | Other exclusions |
| Другие совещания | Other meetings |
| Другие функции | Other professional experience |
| Мы другие. | We're different. |
| Патенты на многие жизне важные лекарства, особенно на препараты от СПИДа, принадлежат в основном американским и европейским фармацевтическим компаниям. | Many life saving drugs, notably those used to fight AIDS, are produced under patents mainly by US and European pharmaceutical companies. |
| Существуют другие пути. | There are other paths. |
| Другие появляются постепенно. | Others are emerging gradually. |
| На очереди другие. | Other forms will follow. |
| Требуются другие методы. | Other ways are needed. |
| ExxonMobil, увы, другие. | Sayangnya, ExxonMobil berbeda. |
| Украина другие Чернобыли | Ukraine s Other Chernobyls |
| Другие международные соглашения | Other international agreements |
| Другие юридические лица | Other legal persons |
| Другие возможные варианты | Have you tried man setleds? |
| Другие источники информации | Other Sources for Help |
| Другие студенты захихикали. | The other undergraduates giggled. |
| Другие изначально недоверчивы. | Others are congenitally distrustful. |
| Другие награды получили | The other major awards went to |
| Другие тюрьмой гордятся. | Others are proud of . are the most popular cars of the 2010 2011 2012 season. |
| ВИ Другие причины? | VI Any other reasons? |
| Другие просто замолчать. | Others have simply gone silent. |
| Ад это другие. | Hell is other people. |
| Другие студенты смеялись. | The other students laughed. |
| Появятся другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Будут другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Где другие выжившие? | Where are the other survivors? |
| Маск, желая стимулировать быстрое развитие транспортных средств, вошел в историю на прошлой неделе, открыв патенты Теслы для их дальнейшего использования конкурентами. | Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla s patents for use by competitors. |
Похожие Запросы : патенты, выданные - патенты награждены - нарушает патенты - патенты принадлежат - патенты на - патенты истекли - иностранные патенты - имеет патенты - основные патенты - патенты действуют - активные патенты - дополнительные патенты - патенты поданы - патенты выдаются
