Другой вопрос	The other one is
Другой вопрос.	All right, then answer this one.
Украина другой вопрос.	Ukraine is another matter.
Это другой вопрос.	That's another issue.
У меня другой вопрос.	I have another question.
Другой критический вопрос водоснабжение.	Another crucial issue is water.
Но появляется другой вопрос	But now there is another question
Страх другой вопрос веры	Fear other matter of faith
Это уже другой вопрос.	Well that's another question.
Давайте зададим другой вопрос.	So let's ask another question.
Теперь зададим другой вопрос.	Now let's ask a different question.
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
У меня есть другой вопрос.	I have another question.
Позвольте мне задать другой вопрос.	Let me ask another question.
ОК, другой часто задаваемый вопрос.	Um okay, another really common question
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
Но это уже другой вопрос.	But that's another issue.
Но задайте и другой вопрос.	But ask yourself the other question, too.
Теперь, давайте обсудим другой вопрос.	So now, let's talk about a different case.
Вы можете задать другой вопрос.	There's another question we can ask.
Теперь я задам другой вопрос.	Now let me ask another question.
Теперь давайте ответим на другой вопрос.	What is the diameter of the circle?
Но вопрос сходства принимает другой облик.	But the question of sameness wears another face.
Сейчас позвольте задать вам другой вопрос.	Now, let me ask you another question.
Задайте этот вопрос в другой раз.	You'll have to ask that question some other time
Что за другой вопрос, мистер Ярдли?	What other matter, Mr. Yardley?
Могу я задать вам другой вопрос?	Could I ask another question now?
Приберегу этот вопрос на другой раз.	I think I'll save that question for another time.
Не обменивай этот вопрос на другой вопрос. Вопрос Будды Кто тот, кто видит?	Don't exchange this question for another question.
Но как этого достичь совершенно другой вопрос.	But how to achieve this is another matter altogether.
Намного больше тревожит другой вопрос, остающийся нерешённым.	Far more worrying is an issue that is yet to play out.
Другой вопрос Является ли объект защиты идеей?	The other one is Is it an idea?
Вопрос снова возник, но в другой форме.	The question arose again, but in a different form.
Другой вопрос связан с политической системой Китая.	Then the issue is, what about the Chinese political system?
И тут же возникает другой вопрос малярия.	And here's another question Malaria.
Чтобы это понять, зададим себе другой вопрос	To understand this, let's ask this question
Другой вопрос, который люди часто задают это	It doesn't cause the, the kinds of problems certainly that one, one would see where one to get natural polio.
Тогда другой вопрос кто поменял своё мнение?	And the other question, who changed their mind?
А теперь разрешите мне задать другой вопрос.	And now let me ask you another question.
Будет ли план успешным это уже другой вопрос.	Whether the plan succeeds is another matter.
Что заменять и чем это уже другой вопрос.	What is to be replaced by what, that is another issue.
Другой же вопрос будет рассмотрен в Пятом комитете.	The other point would be taken up in the Fifth Committee.
Другой интересный вопрос, можно ли эти формы вообразить?	The more interesting question, perhaps, is, are these forms imaginable?
А вот другой вопрос, который я подкидываю ученикам	Another question I've thrown at my students is,
А другой вопрос захотят ли они нас поработить?	And the other question people ask me is, will they want to take over?

Показать эту страницу на русском языке