Translation of "душам" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У нас состоялся разговор по душам. | We had a heart to heart talk with each other. |
| И это, возможно, принесёт мир нашим душам. | That s something that might bring peace to our minds. |
| Вам нужно поговорить с Томом по душам. | You need to have a heart to heart talk with Tom. |
| Тебе нужно поговорить с Томом по душам. | You need to have a heart to heart talk with Tom. |
| Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам. | I'll have to talk to my daughter about things heart to heart. |
| Считается, что фонарики помогают душам усопших найти путь в царство мёртвых. | The laterns are said to guide the spirits of the dead back to the nether world. |
| Отсюда его дань храму Ясукуни, где поклоняются душам императорских солдат, в том числе печально известным военным преступникам. | Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped. |
| Если мы по душам поговорим со многими на первый взгляд очень рациональными людьми, то выяснится, что они полны безумных теорий. | When one has a heart to heart talk with many seemingly rational people, they turn out to have crazy theories. |
| Маленький совет отчаявшимся душам, пытающимся найти лесбийскую оргию или плохого полицейского во ВКонтакте вы не сможете найти эти видео через поисковую функцию сайта все видео для взрослых публикуются в закрытых группах. | A quick tip for those desperate souls looking for lesbian orgy or naughty cop on Vkontakte you can't find these videos using the website s search function all the adult content is tucked away and uploaded to closed groups. |
