Translation of "дыхание приводится в действие" to English language:

Dictionary Russian-English

действие - перевод :

Action

дыхание - перевод :

Breath

дыхание - перевод :

Breathing

дыхание - перевод :

Respiration

Keywords : Action Effects Motion Effect Dare Breath Breathing Respiration Mouth-to-mouth Hold

Examples (External sources, not reviewed)

Глобализация приводится в действие неуемным индивидуализмом, черпающим силы в растущем запасе символов массовой культуры.	No single national culture is the driving force but, instead, globalization is powered by a restless individualism drawing on a growing store of mass symbols.
Итак, сейчас я вам покажу когда люди входят в комнату, предмет приводится в действие.	So I'll just show you an instance so when people enter the room, it activates this object.
В статье не приводится источник.	The article doesn't cite the source.
Дыхание.	Breathe.
Задержи дыхание.	Hold your breath.
Ни одна отдельная национальная культура уже не является движущей силой. Глобализация приводится в действие неуемным индивидуализмом, черпающим силы в растущем запасе символов массовой культуры.	No single national culture is the driving force but, instead, globalization is powered by a restless individualism drawing on a growing store of mass symbols.
Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua	A copy of the note is provided by Watcher.com.ua
Далее приводится краткий текст видео	The following is a brief transcript of the video
Ниже приводится перевод этой коллекции	Below is the translated collection
Гонконг затаил дыхание	Hong Kong Holds its Breath
Египет затаил дыхание	Egypt Holds Its Breath
Все затаили дыхание.	All held breath.
Пожалуйста, задержите дыхание.	Hold your breath, please.
Задержи дыхание, пожалуйста.	Hold your breath, please.
Его дыхание ослабло.	His breathing became faint.
Он задержал дыхание.	He held his breath.
Она затаила дыхание.	She caught her breath.
Она задержала дыхание.	She held her breath.
Том задержал дыхание.	Tom held his breath.
Том затаил дыхание.	Tom held his breath.
Не задерживайте дыхание.	Don't hold your breath.
Все затаили дыхание.	Everybody held their breath.
Дай перевести дыхание.	Let me catch my breath.
Я задержал дыхание.	I held my breath.
Я затаил дыхание.	I held my breath.
Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3.	A listing of leased office accommodation is given in table 3.
Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями.	This spacecraft is powered by ion thrusters.
Ниже приводится отредактированная запись их беседы.	Here s an edited transcript of their conversation.
Действие	Mouse button
(Данный ответ приводится (в более поэтичной форме) в Книге Иова .)	(This is the answer given, in more poetic form, in The Book of Job .)
В настоящее время смертная казнь приводится в исполнение через расстрел.	The state's current execution method is by shooting.
Удивительным является сам аргумент, который приводится в защиту Сербии.	What is most striking is the rationale people invoke for supporting Serbia.
Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II.	The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II.
Действие происходит в Бостоне.	The story takes place in Boston.
Действие происходит в Чикаго.	There is great energy in it.
Я ждал, затаив дыхание.	I held my breath and waited.
У него пьяное дыхание.	He has boozy breath.
У Тома учащённое дыхание.	Tom's hyperventilating.
Том ждал, затаив дыхание.	Tom waited breathlessly.
Не трать своё дыхание.	Stop wasting your breath.
Не тратьте своё дыхание.	Stop wasting your breath.
Ниже приводится созданная в рамках данного проекта модель храма Бэла.	Below is a model of the Temple of Bel from the project.
Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой	The following is an interview with this visionary journalist
Докажите, что матрица приводится к диагональному виду.	Show that the matrix is diagonalisable.
Все в зале затаили дыхание как он играл!	There was a gasp in the audience when they heard the difference.

Показать эту страницу на русском языке