Translation of "дьявольски" to English language:


  Dictionary Russian-English

дьявольски - перевод : дьявольски - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ваши статьи так дьявольски похожи на статьи Форестье...
It's because your articles are so funnily like his, I suppose.
Некоторые вещи оказываются в дьявольски странной моде, не так ли, сэр?
Things do turn out in a devilish queer fashion, don't they, sir?
Как я уже говорил, эта местность, с человеческой точки зрения, дьявольски токсична.
I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.
ДГ Как я уже говорил, эта местность, с человеческой точки зрения, дьявольски токсична.
DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.
О, нет , сказал он, глядя рода дьявольски смешно , является harpooneer темно complexioned глава
Oh, no, said he, looking a sort of diabolically funny, the harpooneer is a dark complexioned chap.
Мы исходили и исходим из того, что в такой крупномасштабной и жестокой войне, как югославская, не может быть только дьявольски черных или только ангельски белых.
We have always believed that a vicious, large scale war such as the one in the former Yugoslavia cannot be seen just in black and white, that there are not simply devils and angels.

 

Похожие Запросы : дьявольски трудно