Translation of "еврею" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Он приходит к еврею, некому еврею, как говорит история. | He comes upon a Jew, the Jew, as it says in the story. |
Вы были в концентрационном лагере Не каждому еврею выпала такая честь | He says not every Jew has had that privilege. |
И конечно, последние 2000 лет показали, что антисемитизм прекрасно сочетается с поклонением Еврею, которого звали Иисусом из Назарета. | And, of course, the last 2,000 years have shown that anti Semitism is perfectly compatible with the worship of a Jew called Jesus of Nazareth. |
Они, скорее, подразумевали, что Израиль поможет решить проблему евреев во всём мире, давая возможность каждому еврею, который хотел покинуть диаспору, сделать это. | Rather, they intended that Israel would help solve the Jewish problem everywhere in the world by enabling every Jew who wished to leave the diaspora to do so. |
Затем слуга подходит к еврею со скрипкой в руке и говорит Теперь скажи правду, где ты взял эти деньги. И еврей говорит | The judge granted to him, and then the servant goes over to the Jew fiddle in hand, and says now tell the truth, where did you get the money? |
Эта идея принадлежит не Эйнштейну, а Карлу Шварцшильду, немецкому еврею, который во время I мировой войны, уже будучи видным ученым, вступил в немецкую армию, и служил на Восточном фронте. | It wasn't Einstein who realized this, it was Karl Schwarzschild who was a German Jew in World War I joined the German army already an accomplished scientist, working on the Russian front. |