Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.	The inner circle shows the videos they're focused on.
Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.	His encounter with her is enriching his inner life.
В том же году Т. Корагессан Бойл опубликовал роман о Кинси Внутренний круг ( The Inner Circle ).	In 2004 T. Coraghessan Boyle's novel about Kinsey, The Inner Circle , was published.
Итак, у семьи под этим именем был известен внутренний круг CarderPlanet родилась блестящая идея, так называемая система депонирования .	So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system.
Инфраструктурный рынок перенасыщен, внутренний долг летит в стратосферу, а мы тем временем рисуем круг вне страны, чтобы экспортировать бетон .	Infrastructure development is saturated, resulting in rocket high debt domestically, then we draw a circle outside the country to export concrete .
Внутренний надзор	Internal oversight
Круг ведения	Terms of reference
Нарисуйте круг.	Draw a circle.
Нарисуй круг.	Draw a circle.
Начертите круг.	Draw a circle.
По его мнению, Братский круг отражает популярное восприятие русской мафии .	According to him, the Brotherly Circle reflects the popular perception of the Russian mafia .
Заколдованный круг Греции	A Greek Catch 22
Нарисовать закрашенный круг.	Draw a filled circle.
Сервис Закрашенный круг	Tools Filled Circle
Все, круг замкнулся.	So that's it, the circle has closed.
Теперь круг замкнут.	The circle is now complete.
Это порочный круг.	It's a vicious circle.
Это замкнутый круг.	It's a vicious cycle.
Это порочный круг.	It's a vicious cycle.
Основание конуса круг.	The base of a cone is a circle.
НЬЮ ЙОРК. Корреспондент телеканала Аль Джазира Айман Мохайлдин совершает свой круг почета по Соединенным Штатам или, скорее, Аль Джазира отправляет его в его собственный круг почета.	NEW YORK Al Jazeera correspondent Ayman Mohyeldin is on a victory lap in the United States or rather, Al Jazeera is sending him on its own victory lap.
Таким образом, круг замкнулся.	Thus, the circle is closed.
Китайский порочный круг роста	China s Vicious Growth Circle
Это создает порочный круг.	This creates a vicious circle.
Я нарисовал циркулем круг.	I drew a circle with compasses.
Том совершил круг почёта.	Tom did a victory lap.
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?	Why an increase in public debt?
Пак () внутренний спутник планеты Уран.	Puck ( ) is an inner moon of Uranus.
Ио пятый по отдалению от Юпитера его спутник и самый внутренний из галилеевых спутников.	Including Jupiter's inner satellites, Io is the fifth moon out from Jupiter.
Порочный круг дискриминации продолжает сущестовать...	The magic circles of discrimination continue to exist...
Мы обсудили широкий круг вопросов.	We discussed a wide range of topics.
Трудно начертить круг без циркуля.	It's hard to draw a circle without a compass.
Этот круг был начерчен циркулем.	This circle was drawn by a compass.
У Тома широкий круг интересов.	Tom has a wide range of interests.
Том бросил Мэри спасательный круг.	Tom threw Mary a life preserver.
Том начертил на песке круг.	Tom drew a circle in the sand.
Один круг был служебный, официальный круг ее мужа, состоявший из его сослуживцев и подчиненных, самым разнообразным и прихотливым образом связанных и разъединенных в общественных условиях.	One of these was her husband's official set, consisting of his colleagues and subordinates, who in most varied and capricious ways were connected and separated by social conditions.
И это не только внутренний вопрос.	This is not only a domestic issue.
Мысли его, как и тело, совершали полный круг, не нападая ни на что новое.	His mind as well as his body performed a complete circle each time without arriving at anything new.
Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается.	Venezuela s circle of friends in the region is shrinking.
Круг ведения, руководящие принципы и правила	Terms of reference, guidelines and rules
Разорвать круг насилия над женщинами трудно.	Breaking the cycle of violence against women is difficult.
Ты должен разорвать этот порочный круг.	You must break the vicious circle.
Ты должна разорвать этот порочный круг.	You must break the vicious circle.
Вы должны разорвать этот порочный круг.	You must break the vicious circle.

Показать эту страницу на русском языке