Собственная болезнь разбила все его надежды.	His illness dashed all his hopes.
Это не моя позиция, а его собственная.	It's not in my stance, but in his.
И его собственная жизнь стала примером этого решения.	His life has become a symbol in itself.
Его идея практична.	His idea is practical.
Собственная работа.	Own work.
Его идея была неприменимой.	His idea wasn't usable.
Его идея была непригодна.	His idea wasn't usable.
Его идея вообще бессмысленна.	His idea doesn't make any sense at all.
Как тебе его идея?	What do you think of his idea?
Как вам его идея?	What do you think of his idea?
Его посетила новая идея.	He had a new idea.
Его осенила новая идея.	He thought up a new idea.
Это была его идея.	It was his idea.
Некоторым его идея нравится.	Some people like his idea.
ЭГ Вот его следующая идея.	AG Now this is his next idea.
Его идея ничего не стоит.	His idea counts for nothing.
Это не была его идея.	It wasn't his idea.
Это была не его идея.	It wasn't his idea.
Чья была идея уволить его?	Whose idea was it to fire him?
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.	In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. The fundamental economic mechanism that determined how the world worked was the struggle for rents between workers and capitalists.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.	In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory.
У Тома собственная квартира.	Tom has his own apartment.
Это не его идея, а моя!	It's not his idea, it's mine.
Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли.	His message is clear he is not concerned about lower trading volumes.
У тебя есть собственная комната?	Do you have a room of your own?
У меня собственная спальня дома.	I have my own bedroom at home.
У него есть собственная комната.	He has his own room.
У тебя есть собственная комната?	Do you have your own room?
У меня есть собственная комната.	I have my own room.
У Тома есть собственная комната.	Tom has his own bedroom.
У них своя собственная культура.	They have their own culture.
У меня есть собственная теория.	I have my own theory.
У Тома есть собственная компания.	Tom owns his own company.
Это твоя собственная глупая ошибка.	It's your own stupid fault.
У Тома есть собственная комната.	Tom has his own room.
У Тома есть собственная машина.	Tom has his own car.
Это была наша собственная вина.	It was our own fault.
Его предложение было отвергнуто, но идея осталась.	He failed, but the idea did not vanish.
Осуществить его непросто, а сама идея проста.	It's not easy, but it's simple.
Его идея оставила отпечаток в моей голове.	His idea was imprinted on my mind.
Скажи спасибо Тому. Это была его идея.	Thank Tom. It was his idea.
Скажите спасибо Тому. Это была его идея.	Thank Tom. It was his idea.
Идея ящиков присутствует и в его живописи.	The viewer, then, is the ultimate artist.
И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его.	And the details of his quarrel with his wife, his inextricable position, and, worst of all, his guilt, rose up in his imagination.
У каждой страны своя собственная история.	Every country has its own history.

Показать эту страницу на русском языке