Однако внутренние разногласия Египта раскрывают более глубокое пробуждение региона, которое имеет свое собственное значение.	But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance.
Поражение полиомиелита и его мировое значение	Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning
У его имени очень интересное значение.	His name has a very interesting meaning.
Составьте собственное меню.	Compose your own menu
Во первых, его целью было вызвать яростную реакцию Антунеса на его собственное избиение и избиение его жены.	First, it sought to provoke a violent response from Antunez by beating both him and his wife down.
У меня собственное дело.	I run my own business.
Он забыл собственное имя.	He forgot his own name.
Том варит собственное пиво.	Tom brews his own beer.
Том делает собственное вино.	Tom makes his own wine.
Том ненавидел собственное имя.	Tom hated his own name.
По словам Нурул Ханы, они отняли у него все , включая его собственное тело.	In Nurul Hana s words, they took everything, including his body.
Она даже создала собственное издательство.	She even ended up founding her own publisher's.
Он планирует открыть собственное дело.	He is planning to launch his business.
Том провёл своё собственное исследование.	Tom did his own research.
Нарцисс влюбился в собственное отражение.	Narcissus fell in love with his own reflection.
Я предпочитаю провести собственное расследование.	I prefer doing my own research.
Как и его собственное тело, знакомый Арафату мир постепенно таял с необратимой потерей контроля.	Like his own body, Arafat s familiar world was steadily fading away with irreversible loss of control.
Если Япония присоединится к ПТР, его значение резко возрастет.	If Japan joins, the TPP s importance would rise dramatically.
Она видела этот взгляд и верно угадала его значение.	She saw that look and rightly guessed its meaning.
Его пробный мазок продемонстрировал значение люминометра, превышающее 4000 единиц.	His sample swab showed a luminometer count of over 4000 units.
Всякий имеет право на собственное мнение.	Everyone is entitled to his own opinion.
Каждый имеет право на собственное мнение.	Everyone is entitled to his own opinion.
Ты всерьез думаешь начать собственное дело?	Are you seriously thinking about starting your own business?
Каждый человек имеет своё собственное мнение.	Everyone has their own opinion.
Ты действительно хочешь открыть собственное дело?	Do you really want to run your own business?
Я только начал своё собственное дело.	I just started my own business.
Я только начала своё собственное дело.	I just started my own business.
Том терпеть не мог собственное имя.	Tom hated his own name.
Каждый имеет право на собственное мнение. Тем не менее, иногда лучше никому его не говорить.	Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is.
значение	Table 7 1.
При написании слова с заглавной буквы его значение несколько меняется.	The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.
Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.	Most donors see giving as personally rewarding.
Она хочет выехать и найти собственное жильё.	She wants to move out and find a place of her own.
Все боги лучше, чем их собственное поведение.	All gods are better than their conduct.
Том не умел даже написать собственное имя.	Tom didn't even know how to write his own name.
Вы могли бы создать своё собственное предприятие.	You could start your own company.
Том варит собственное пиво у себя дома.	Tom brews his own beer at home.
Том делает собственное вино у себя дома.	Tom makes his own wine at home.
Нарцисс влюбился в собственное отражение в воде.	Narcissus fell in love with his own reflection in the water.
Том не мог даже собственное имя написать.	Tom couldn't even write his own name.
Том даже собственное имя не мог написать.	Tom couldn't even write his own name.
Его выбор имел бы огромное значение, символизируя триумф безнаказанности над ответственностью.	His election would have enormous implications, symbolizing the triumph of impunity over accountability.
В чём его значение? В том, что он намного более чувствительный.	Why is this important? Because this is so much more sensitive.
Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы.	It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems.
Напротив, Маастрихтский договор поручил ЕЦБ сохранение ценовой стабильности , но оставил его свободным, чтобы обеспечить собственное операциональное определение.	By contrast, the Maastricht Treaty tasked the ECB with maintaining price stability, but left it free to provide its own operational definition.

Показать эту страницу на русском языке