Translation of "его членов" to English language:

Dictionary Russian-English

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

Keywords : Kill Down Find Members Gang Crew Board Member

Examples (External sources, not reviewed)

Она была отклонена 58 его членов, участвовавших в тайном голосовании.	It was rejected by 58 of its members who voted in the ballot.
HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.	Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.
членов.	Anthony.
Действительно, наиболее важные проблемы решают его 27 членов, а не сам Союз.	Indeed, on crucial issues, it is the 27 members, not the Union, that will decide.
14000 членов Американской социологической ассоциации также обратились с просьбой о его освобождении.	The 14,000 members of the American Sociological Association have also asked for his release.
Его финансовая поддержка ограничивается процентным содержанием квот его членов, что не отражает их потенциальных потребностей в кредите.	Its financial support is limited to a percentage of members quotas, which do not reflect their potential borrowing needs.
а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов	(a) Members of the Security Council, including permanent members
В мае 189 стран членов ДНЯО встретятся в Вене, чтобы пересмотреть его статус.	In May, 189 member states of the NPT will meet in Vienna to review its status.
Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии.	After all, his research had focused on theoretical issues in advanced economies he had been dean of a business school and he did not have much experience in economic development. But he was intrigued by the task.
Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии.	But he was intrigued by the task. And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members.
До его трагической гибели его настоящее имя было неизвестно для большинства членов онлайн сообществ, в которых он принимал участие.	Until his death, his legal identity was unknown among most members of the online communities to which he belonged.
Однако социальное и экономическое богатство любого общества зависит от физического здоровья всех его членов.	During past recessions, especially in developing economies, the best care has tended to go to the wealthy the poor, too often, have been left to fend for themselves.
Но его нельзя создать через черный ход путем эрозии бюджетного суверенитета стран членов ЕС.	It cannot, however, be achieved through the back door, by eroding members fiscal policy sovereignty.
Когда то это был клуб для более узкого круга, но количество его членов увеличилось.	It used to be a more exclusive club, but its membership has increased.
Большинство его бывших членов перешли в новообразованную Австрийскую Партию Свободы ( Freiheitliche Partei Österreichs FPÖ).	The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.
Несмотря на это, орден выжил и к концу XIX века число его членов увеличилось.	c. 24 and c. 27, gives an account of the Capuchins up to the end of the 17th century.
Отставке Амиду предшествовало его заявление, что несколько основных членов правительства планируют против него информационные атаки, так как считают его угрозой	Mr. Amidu s fate came after he alleged that that some key government officials had planned unjustified media attacks on him because they consider him a threat
Членов парламента СЛЕДУЕТ уважать.	All MPs MUST be respected. NationFirst Maumoon Abdul Gayoom ( maumoonagayoom) July 24, 2017
Когда регистрировали имена членов?	When did they register the names of the members?
В клубе пятьдесят членов.	There are 50 members in the club.
Присутствие всех членов обязательно.	Presence of all members is obligatory.
В ассоциации тридцать членов.	The association has thirty members.
1 мая десять новых стран вступили в Европейский Союз, увеличив количество его членов до 25.	On May 1, ten new nations joined the European Union, pushing its membership up to 25.
Более того, существуют исчерпывающие доказательства коррупции среди внутреннего окружения Милошевича, включая даже членов его семьи.	There was, moreover, ample evidence of corruption among Milosevic s inner circle, including members of his immediate family.
Целью союза является оказание поддержки его членам во время смерти членов семьи или тяжёлой утраты.	The aim of the union is to support members in times of death or bereavement.
Решение судебного совета, состоящего из 11 членов, легко могло быть вынесено и не в его пользу.	Legally cornered, Musharraf has now decided to abandon constitutionality, removing the leading judges of the Supreme Court and provincial high courts and putting curbs on the media.
Прежде всего, долгосрочные финансовые перспективы должны быть полностью включены в политику ЕС и его государств членов.	Above all, long term fiscal outlooks must be fully embedded in the EU and its member states.
Решение судебного совета, состоящего из 11 членов, легко могло быть вынесено и не в его пользу.	The decision of the 11 member bench might easily have gone against him.
2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на его возобновленной организационной сессии 2004 года.	2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2004.
2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на его возобновленной организационной сессии 2005 года.	2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2005.
2. просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительных членов на его возобновленной организационной сессии 2006 года.	2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2006.
Маммад Азизов, один из задержанных членов движения N!DA, рассказывает о том, как проходил его допрос	This is how Mammad Azizov, another of the detained members of the N!DA movement, recalls his interrogation
ОН ПОКИНУЛ СТРАНУ 20 ОКТЯБРЯ 2014 В СОПРОВОЖДЕНИИ ПЕРВОЙ ЛЕДИ И САМЫХ БЛИЗКИХ ЧЛЕНОВ ЕГО СЕМЬИ.	HE LEFT ZAMBIA WITH THE FIRST LADY AND OTHER CLOSE MEMBERS OF THE FAMILY ON OCTOBER 20, 2014.
Сколько официально членов в группе?	How many official members do you have?
Комитет состоит из десяти членов.	The committee comprises ten members.
Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.	The hair style of the Beatles created a sensation.
Комитет состоит из четырёх членов.	The committee consists of four members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is made up of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is comprised of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee has ten members.
Повиноваться буквально означает быть ниже, чтобы поддерживать всех членов семьи, чтобы сопровождать слабейших членов.	To be submissive means, literally, to be below in order to support all the members of the family, to accompany the weakest members.
Однако тогда его одобрили лишь 18 государств членов, прежде чем во Франции и Нидерландах проект был отклонен на референдумах, а семь других государств членов после этого остановили процесс ратификации.	But only 18 member states then approved it, before France and the Netherlands rejected it in referenda and the seven other member states then halted the ratification process.
Стоимость его земли низка, как и стоимость его труда, так как он полагается на членов семьи и друзей для прополки и сбора урожая.	His land costs are low. So are his labor costs, since he relies on family and friends to weed and pick the crop.
Кроме того, Ким Чен Ир, как и его отец, постоянно назначал членов своей семьи на руководящие должности.	Moreover, Kim Jong il, like his father, has consistently appointed members of his family to positions of power.
Аббас и его команда переговорщиков, возглавляемая Эрекатом, добилась успеха в организации поддержки всех членов Лиги арабских стран.	Abbas and his negotiating team, headed by Erekat, have been successful in securing the support of all members of the Arab League.

Показать эту страницу на русском языке