Translation of "единый европейский патент" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Будущий единый европейский рынок | Europe s Next Single Market |
| Внезапно единый европейский рынок был забыт, и началось возвращение к фрагментированным рынкам. | Suddenly, the single European market is forgotten, and a return to fragmented markets is taking root. |
| Я зарегистрировал патент. | I filed a patent. |
| Мы должны расширять единый европейский рынок, чтобы увеличить темпы роста и избежать новых разделений. | We should expand the European single market in order to boost growth and avoid new divisions. |
| Во первых, имелся единый институт (Европейский центральный банк), который обладал необходимыми для действий полномочиями. | First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act. |
| Патент очень сложно отменить, | Patents are very difficult to overturn. |
| Премьер министр Маргарет Тэтчер, поддерживая Единый Европейский Акт 1986 года, стремилась максимизировать эти экономические выгоды. | Prime Minister Margaret Thatcher, by advocating the 1986 Single European Act, sought to maximize those gains. |
| Вот почему мы требуем патент . | This is what we re denouncing with the patent. |
| Двадцать девятого июня главы европейских государств и правительств приняли решение создать единый европейский контролирующий орган для банков в еврозоне. | On June 29, European heads of state and government committed themselves to the creation of a single European supervisor for banks in the eurozone. |
| Но эффективный единый банковский контролирующий орган является необходимым условием для того, чтобы Европейский стабилизационный механизм провел прямую рекапитализацию банков. | But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks. |
| Помимо сокращения дефицита мы должны выполнить Европейский план инвестиций на сумму 120 млрд евро (155 млрд долларов США) и расширить единый европейский рынок, чтобы раскрыть свой потенциал роста. | Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential. |
| Мы пока сделали 414 заявки на патент. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Кому нужен единый налог? | Who Needs a Flat Tax? |
| Нам нужен единый законотворческий совет, двухпалатный Европейский парламент, в котором одна палата будет представлять страны участницы, а другая европейских избирателей. | We need a single legislative council, a bicameral European Parliament, with one house representing member states, and the other the European electorate. |
| Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое. | My 44th patent about the 15th invention. |
| В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank. | In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism. |
| Единый подход будет иметь решающее значение. | A united approach will be crucial. |
| 2. вновь подтверждает единый характер Конвенции | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
| Конечно же, единый европейский голос в главных многосторонних организациях кажется более нереалистичным, чем когда либо кто его хочет, за исключением, возможно, небольших членов ЕС? | Of course, a single European voice in the major multilateral institutions appears more unrealistic than ever who wants it, except maybe the EU s smaller members? |
| Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года. | On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography. |
| Европейский музей | The European Museum |
| Европейский парламент, | The European Parliament, |
| Европейский феномен | A European phenomenon |
| Попытки создать единый европейский финансовый рынок, по их мнению, вынудили страны реагировать на просчеты, выявленные кризисом 2008 года, со скоростью самого медленного корабля в конвое . | Attempts to develop a single European financial market have, in their view, forced countries to respond to the failings revealed by the 2008 crisis at the speed of the slowest ship in the convoy. |
| Конечно же, единый европейский голос в главных много торонних организациях кажется более нереалистичным, чем когда либо кто его хочет, за исключением, возможно, небольших членов ЕС? | Of course, a single European voice in the major multilateral institutions appears more unrealistic than ever who wants it, except maybe the EU s smaller members? |
| Нам действительно нужен единый шлюз в Таиланде. | There should be a single gateway in Thailand. |
| В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286. | He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968. |
| Действительно, примирение Германии с его заклятым врагом, Францией, остается основой сегодняшнего Европейского Союза, способствуя включению Германии в единый европейский рынок, с целью возможного политического объединения Европы. | Indeed, Germany s reconciliation with its arch enemy, France, remains the foundation of today s European Union, helping to incorporate Germany into the common European market, with a view to the eventual political unification of Europe. |
| Европейский угол отчаяния | Europe s Corner of Despair |
| Европейский дефицит Германии | Germany s Europe Deficit |
| Возьмем Европейский Союз. | Take the European Union. |
| Европейский миграционный паралич | Europe s Migration Paralysis |
| Европейский дом России | Russia s European Home |
| Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия. | The world needs a united continent, ready to go into action. |
| Какофония метала и голоса сливается в единый звук. | The cacophony of metal and voice blend together in a single sound. |
| Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола . | The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola. |
| Единый рынок одно из самых крупных достижений Европейского союза. | The single market is one of the European Union s greatest achievements. |
| Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики. | This means, above all, establishing a united voice on energy. |
| Проктор подал апелляцию, после чего USPTO окончательно отменило патент в апреле 2005 года. | Proctor appealed, and the USPTO issues its final rejection of the patent in April 2005. |
| А что Европейский Союз? | And the European Union? |
| Неужели Европейский Союз распадается? | Is the European Union imploding? |
| Европейский вопрос о России | Europe s Russia Question |
| Европейский Союз, балканизирующий Балканы | Now the EU is Balkanizing the Balkans |
| Европейский парламент действует лицемерно. | The European Parliament is acting hypocritically. |
| Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году. | Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998. |
Похожие Запросы : единый патент - европейский патент - европейский патент - Европейский патент - единый патент королевство - Европейский единый акт - Единый европейский акт - единый европейский рынок - единый европейский рынок - единый европейский паспорт - Европейский патент регистр - Европейский патент спецификация - Европейский патент, выданный - заявка на европейский патент
