Translation of "ежегодные расходы потребителей" to English language:

Dictionary Russian-English

расходы - перевод :

Keywords : Annual Yearly Games Annual Claridge Consumers Consumer Consumer Eliminates Eliminating Expenses Costs Expense Overhead Spending

Examples (External sources, not reviewed)

Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.	The annual cost per pupil would be 32.
В США ежегодные дополнительные федеральные расходы составили лишь около 1 ВВП в последние годы.	In the US, the annual supplementary federal expenditure has amounted to only about 1 of GDP in recent years.
Экономический рост многих стран полагался на расходы потребителей США и инвестиции в привлечение сторонних ресурсов для снабжения данных потребителей.	Many countries have relied for growth on US consumer spending and investments in outsourcing to supply those consumers.
Обычно спад оптимизма приводит к снижению процентной ставки, помогая сохранить инвестиции и расходы потребителей.	Normally, a cutback in optimism reduces interest rates, helping sustain investment and consumer spending.
Обычно спад оптимизма приводит к снижению процен ной ставки, помогая сохранить инвестиции и расходы потребителей.	Normally, a cutback in optimism reduces interest rates, helping sustain investment and consumer spending.
Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ.	Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié.
Эти разрушительные действия могут не только привести к сокращению производства, но и подорвать доверие инвесторов и потребителей, и таким образом ограничить как частные инвестиции, так и расходы потребителей.	These disruptive effects would not only dampen production, but would undermine investor and consumer confidence and thereby limit both private investment and consumer spending.
Но городок Баимиао является первой государственной единицей, которая опубликовала в интернете все ежегодные расходы, благодаря чему получила название полностью обнаженного правительства .	But Baimiao Township is the first governmental unit to post a comprehensive yearly expenditure, thus earning the name completely nude government .
Издержки потребителей растут.	Costs are rising for consumers.
Ограничение выбросов будет налагать расходы на страны экспортеры нефти непропорционально, а также на потребителей в развивающихся странах, в которых технологии менее современные.	Limiting emissions would impose costs disproportionately on oil exporting countries, and on consumers in emerging countries, where technology is less sophisticated.
Они также считают, что дефицит государственного бюджета приводит к росту инфляции и процентных ставок, тем самым вытесняя другие расходы потребителей и фирм.	They also believe that the government deficit drives up inflation and interest rates, thereby crowding out other spending by consumers and firms.
Для потребителей это безусловное благо.	For consumers, it is an unalloyed boon.
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,	How do you do it from the power of the consumer up?
Покрытие этих уменьшающихся резервов более половины запасов газа и 1 5 запасов нефти уже использованы за счет импорта предполагает ежегодные расходы более 300 миллиардов долларов США.	Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion.
Мы проводим ежегодные конференции, которые называются Жизнь в пространстве .	We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.
Какие темы больше всего волнуют потребителей?	What topics do consumers most care about?
Ежегодные расходы на борьбу с конкретными болезнями в течение ближайших трёх лет составят примерно 6 миллиардов долларов на расширение медицинских систем потребуется ещё 6 миллиардов долларов в год.	The annual cost of specific disease control in the next three years is perhaps 6 billion, and another 6 billion per year for health system expansion.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Также на острове проводятся ежегодные соревнования по гольфу Barbados Open .	In golf, the Barbados Open is an annual stop on the European Seniors Tour.
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Поскольку ситуация в сфере жилищной недвижимости является важной движущейся силой, определяющей потребительское поведение, любое последующее падение цен на дома иссушит уверенность потребителей и снизит потребительские расходы.	With housing being such a critical driver of consumer behavior, any further substantial fall in home prices will sap confidence and lower spending.
И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.	And it will not reassure consumers or investors.
Со стороны потребителей это вполне можно понять.	On the consumer side, this is quite understandable.
Похороны и ежегодные поминальные богослужения проводятся по строгим и формальным правилам.	Funerals and annual memorial services are observed according to strict and formal rules.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.

Показать эту страницу на русском языке