Translation of "еженедельно" to English language:
Dictionary Russian-English
еженедельно - перевод : Еженедельно - перевод : Еженедельно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Еженедельно | Weekly |
еженедельно | Weekly |
Журнал выходит еженедельно. | The magazine comes out every week. |
Мне платят еженедельно. | I am paid by the week. |
Зыезды еженедельно ведущий1 | weekly idol |
Так что еженедельно. | So we'll make it by the week. |
Он мог еженедельно посещать заключенных христиан. | Furthermore, the complainant's marital status remains uncertain, as the information he provided contains clear discrepancies. |
Решение о дальнейшем задержании подтверждается еженедельно. | The decision on the continuation of detention would be reviewed every seven days. |
Мне платить еженедельно или по месяцам? | Shall I pay weekly or monthly? |
Еженедельно паромы заходят в Иттилек и Сарфаннкуак. | The average temperature is or lower throughout the year. |
Еженедельно в Кабуле от ракетных обстрелов гибнут люди. | Persons are killed by rocket fire in Kabul every week. |
Если мы начисляем еженедельно, мы дополнительно получаем 5.00. | If you compound weekly, you get an extra 5.00. |
В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно. | The magazine resumed weekly publication in July 2013. |
Я всегда еженедельно писал домой и продолжаю это делать. | I've always written home every week and I still do. |
Финансовые отчёты, издаваемые еженедельно в каждом порту для моряков. | Financial statements posted weekly in every port for seafarers to read. |
Часто говорят, что еженедельно в мире исчезает по одному языку. | It is often said that the world loses a language every week. |
1983 более чем в 12 странах проходит 2966 собраний еженедельно. | In 1983, more than a dozen countries had 2,966 meetings. |
Еженедельно на нем размещаются 60 80 новых статей и документов. | Each week we post 60 80 articles and documents to the site. |
31. Еженедельно в Баку проводятся межучрежденческие совещания под председательством ДГВ. | 31. Inter Agency meetings chaired by the Department are held every week in Baku. |
Если вы честны еженедельно, полагаю, вы честны и по месяцам. | Well, if you are honest by the week, I guess you can be honest by the month too. |
Газета издавалась сначала еженедельно, с 8 февраля 1923 года ежедневно в . | It first appeared weekly, then daily from 8 February 1923. |
У части пациентов данные состояния наблюдаются регулярно иногда ежедневно или еженедельно. | Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly. |
Bubbling Under Hot 100 Singles чарт, выпускаемый Billboard в США еженедельно. | The Bubbling Under Hot 100 Singles (previously known as Bubbling Under the Hot 100) is a chart published weekly by Billboard magazine in the United States. |
И угольные печи для гидроэлектростанций вводятся там в эксплуатацию буквально еженедельно. | And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly. |
Скажем, 125 долларов еженедельно на период лечения или 50 тысяч сразу. | Say 125 a week cash benefit. And he'd rate around 50,000 capital sum. |
К тому же, последние два месяца ты еженедельно гладишь это платье. | Besides, you've ironed that dress every week now for two months. |
От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике. | North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self criticism sessions. |
Его первой группой была группа Corals, которая еженедельно выступала в молодёжном клубе. | The first band he was in, called the Corals, played each week at the youth club in Cirencester. |
По официальным данным, еженедельно мероприятие в Пхеньяне посещали около 100 000 человек. | According to official information, around 100,000 visitors were counted every week in Pyongyang. |
2007 в 127 странах 25 065 групп проводят 43 900 собраний еженедельно. | In 2007, there were over 25,065 groups holding over 43,900 weekly meetings in 127 countries. |
Иностранные фильмы показываются бесплатно еженедельно по всему городу с июля по сентябрь. | Foreign films are screened for free throughout the city weekly from July through September. |
Эта программа транслируется еженедельно различными радиостанциями страны при помощи бразильской радиосистемы (РАДИОБРАЗ). | The program is broadcasted weekly, and retransmitted by various radio stations throughout the country, through the Brazilian Radio System (RADIOBRAS). |
Детском Госпитале Питтсбурга, мы наблюдали нового ребенка пациента с менингитом практически еженедельно. | We would see a child with meningitis where I tr ained at the Children's Hospital in Pittsburgh almost on a weekly basis. |
1993 в 60 странах более 13 000 групп проводят 19 000 собраний еженедельно. | In 1993, 60 countries had over 13,000 groups holding over 19,000 meetings. |
2003 в 108 странах 20 000 групп проводят более 30 000 собраний еженедельно. | In 2002, 108 countries had 20,000 groups holding over 30,000 meetings. |
Транслировался еженедельно на телеканале BBC One с 4 по 25 октября 2009 года. | The serial originally ran weekly on Sunday nights on BBC One from the 4 to 25 October 2009. |
Эпизоды выходили еженедельно с 24 июня 2008 года до 31 марта 2009 года. | The webisodes were produced on a weekly basis from June 24, 2008 until March 31, 2009. |
Выберите как событие будет повторяться, ежедневно, еженедельно, ежемесячно либо ежегодно. Более детальное описание | Choose if you want to repeat this event daily, weekly, monthly or yearly. More detailed options are as follows |
Оно начинается в определённый день, и студенты смотрят видео еженедельно, делают домашнее задание. | It started on a given day, and then the students would watch videos on a weekly basis and do homework assignments. |
Если мы начисляем ежедневно, то мы получаем больше, чем если бы начисляли еженедельно. | If you compound daily, you don't get a whole much more than what you get from compounding weekly. |
Совокупные данные просто поражают. Еженедельно 1,3 миллиона человек переселяются в города, Что же происходит? | The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, What's really going on? |
Каждый день они подавали свежую рыбу и лобстеров, которых они еженедельно получали из Норвегии. | Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway. |
Мидраш говорит, что еженедельно часть Торы, и страх, Бог будет делать страшные революции Содом | Midrash says the weekly Torah portion, and fear, God is going to do terrible revolution Sodom |
Безусловно, для этого недостаточно быть высоко образованным, носить галстук, есть вилкой и еженедельно подстригать ногти. | Obviously, being highly educated, wearing a tie, eating with a fork, or cutting one s nails weekly is not enough. |
Периодические издания quot Micronoticias quot (еженедельно) quot Notas sobre la Economía y el Desarrollo (38). | Recurrent publications quot Micronoticias quot (weekly) quot Notas sobre la Economía y el Desarrollo quot (38). |
Похожие Запросы : еженедельно доставка - еженедельно билет - еженедельно аренда - еженедельно облавы - еженедельно отчетность - еженедельно от - еженедельно частота - еженедельно рутина - еженедельно пресса - еженедельно проходят - встречаются еженедельно - еженедельно пакет