Translation of "если в" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Если вы новичок в irc ... | If you have n't used irc before... |
| Если возможно, в эти выходные. | If possible, this weekend. |
| Верь в это, если хочешь. | Believe that if you want to. |
| Если бы в Мексике были террористы. | If there were terrorists in Mexico. |
| Дай знать, если попадешь в беду. | Drop me a line when you are in trouble. |
| Если оказался в яме, прекращай копать. | If you find yourself in a hole, stop digging. |
| Если проголодаешься, то еда в холодильнике. | If you get hungry, there's food in the fridge. |
| А что, если проблема в тебе? | What if the problem is you? |
| А что, если проблема в вас? | What if the problem is you? |
| Если ничего не помогло обратитесь в . | It is never to your benefit to respond in kind. |
| Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците. | If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit. |
| Пошлите в Суры, в Чефировку, если не придут. | 'Send to Sury and to Chefirovka, if they don't come. |
| Нет, если вы ездите в такси в Бангкоке. | Not if you're taking taxis in Bangkok. |
| Если бы они могли проходить в Китае. | If only they could take place in China. |
| А что если бы в 1989 году ? | The What If? of 1989 |
| Но если 300 миллионов людей в США | But if 300 million people in the U.S. |
| Если суммировать, Асад не заинтересован в победе. | The bottom line is that Assad has no interest in winning. |
| если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное. | unless the arbitration agreement otherwise provides. |
| В жизни осталось место только одному если . | There was room for only one if in life. |
| Если хочешь оставаться в живых, придётся подстраховываться. | If you want to stay alive you've got to have backups. |
| Если нет, обратитесь в менее дорогую клинику. | If not, go for a less expensive hospital. |
| Но если работать в поле, нас атакуют. | When we worked in the farm, they attacked us. |
| Если переживем этот год, встретимся в 2017. | If we survive this year, we'll see you in 2017. |
| Если необходимо, я приду завтра в девять. | If necessary, I'll come at nine tomorrow. |
| Если пить в меру, алкоголь не вреден. | Drunk in moderation, alcohol is not harmful. |
| Если выйдешь прямо сейчас, успеешь в школу. | You will be in time for school if you leave at once. |
| Если выйдете прямо сейчас, успеете в школу. | You will be in time for school if you leave at once. |
| Если верить газете, в Мексике произошло землетрясение. | According to the paper, there was an earthquake in Mexico. |
| Он плохо, если вообще разбирается в искусстве. | He has very little, if any, knowledge about art. |
| Если тебе скучно, советую сходить в кино. | If you're bored, I suggest you to go to the cinema. |
| Шоколад растает, если будет не в холодильнике. | The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge. |
| Если ты в Париже, можешь посетить Лувр. | If you are in Paris, you can visit the Louvre. |
| Если вы в Париже, можете посетить Лувр. | If you are in Paris, you can visit the Louvre. |
| Я отведу Тома в зоопарк, если хочешь. | I'll take Tom to the zoo if you want me to. |
| Если еда холодная, подогрей её в микроволновке. | If the food's cold, put it in the microwave. |
| Мы попадём в беду, если нас поймают. | We'll get in trouble if we get caught. |
| Если Том прав, Мэри сейчас в Бостоне. | If Tom is right, Mary is in Boston now. |
| Если Том не сдастся, стреляйте в него. | If Tom doesn't surrender, shoot him. |
| Нас в этом обвинят, если это случится. | We'd be blamed for that if it happened. |
| Том будет в бешенстве, если ты выиграешь. | Tom will be furious if you win. |
| Том будет в бешенстве, если вы выиграете. | Tom will be furious if you win. |
| Том будет в бешенстве, если ты победишь. | Tom will be furious if you win. |
| Том будет в бешенстве, если вы победите. | Tom will be furious if you win. |
| Если повезёт, мы застанем Тома в офисе. | If we're lucky we'll catch Tom in the office. |
| Если быстро не поешь, опоздаешь в школу. | If you don't eat fast, you'll be late for school. |
Похожие Запросы : если если - если в принципе - если в собственности - в случае, если - если в глазах - в случае если - если в предположении - если и в - в случае, если - если - , если
