Вы не в состоянии защитить себя.	You are not in a position to defend yourself.
Вы не в состоянии вести машину.	You're in no condition to drive.
Вы не в состоянии вести машину.	You are in no state to drive.
Если вы будете говорить слишком быстро, я буду не в состоянии вас понять.	If you speak too fast, I will not be able to understand.
Вы не в том состоянии, чтобы вести машину.	You're in no condition to drive.
А если вы (оказались) (в состоянии) большого осквернения, то очищайтесь совершите большое омовение .	If you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well.
А если у вас есть права, вы должны быть в состоянии отказаться от них.	And if you have rights you must be able to waive them.
Это всё мумбо джумбо, если ты не в состоянии показать наглядно.	This is all mumbo jumbo if you can't show it on the ground.
А если бы вы были в состоянии перехватывать это, останавливать это прежде, чем оно произойдет?	So what if you were able to intercept that and stop it before it happens?
А если он уже не в состоянии контролировать ситуацию, ему надо уходить.	And if he can no longer control the situation, he should leave.
Вы должны быть в состоянии справиться с этим.	You should be able to manage it.
Если ты будешь говорить слишком быстро, я буду не в состоянии тебя понять.	If you speak too fast, I will not be able to understand.
И вот что важно если вы хотите выжить в экстримальном холоде, вам необходимо быть в этом состоянии. Так?	And there's the very important thing there If you want to survive the cold, you ought to be suspended. Right?
Я не в состоянии сосредоточиться.	I'm incapable of focusing.
Я не в состоянии сосредоточиться.	I'm incapable of concentrating.
Я не в состоянии расслабиться.	I can't seem to relax.
Том не в состоянии плыть.	Tom is not able to swim.
Если мы официально не находимся в состоянии войны, почему же тогда говорим о примирении?	If we are not officially at war, why are we talking about making peace?
Он не в состоянии это сделать.	He is unable to do it.
Никто не в состоянии его понять.	Nobody can understand him.
Я не в состоянии это обсуждать.	I'm not in a position to discuss that.
Он не в состоянии вести машину.	He isn't able to drive a car.
Он не в состоянии это сделать.	He's unable to do that.
Я не в состоянии это остановить.	I cannot stop it.
Том не в состоянии себя контролировать.	Tom can't control himself.
Ты не в состоянии всё контролировать.	You can't control everything.
Ты не в состоянии вести машину.	You're in no condition to drive.
Том был не в состоянии сконцентрироваться.	Tom was unable to concentrate.
Ты не в состоянии вести машину.	You are in no state to drive.
Том не в состоянии водить машину.	Tom isn't able to drive a car.
Том не в состоянии сделать это.	Tom isn't able to do it.
Том не в состоянии это сделать.	Tom is unable to do it.
Том будет не в состоянии отказать.	Tom won't be able to say no.
Я не в состоянии это сделать.	I'm not able to do that.
Я не в состоянии это сделать.	I'm unable to do this.
Том не в состоянии это сделать.	Tom isn't capable of doing it.
Мы не в состоянии себя защитить.	We aren't able to defend ourselves.
В лучшем состоянии, но не в одиночестве.	In better shape, but not alone.
Вам могут предъявить обвинение в оставлении детей в опасности за вождение в нетрезвом состоянии, если вы везете пассажиров младше 15 лет.	You can be charged with child endangerment for driving while intoxicated if you're carrying passengers younger than 15 years old.
Если Вы не будете есть, Вы умрёте.	If you don't eat, you'll die.
На самом деле,если вы не в Нигерии, то вы и не в Африке.	In fact, if you're not in Nigeria, you're not in Africa.
Если ты не в состоянии в одиночку приготовить ужин на десять персон, Люся могла бы тебе помочь.	Lucy might be able to help you, if you can't cook dinner for ten people alone.
Даже если Вы не углубляетесь в цифры, вы видите красоту симметрии.	You can see, even if you don't go for the numbers, the beauty of the symmetry.
Если регион будет не в состоянии платить за электричество, людям отключат свет и оставят без тепла.	If a region can t pay for its electricity, people will be cut off and left without heating.
Почему то украинцы в состоянии протестовать, только если отбирают льготы и халяву .	Why are Ukrainians able to protest only when their social benefits and are taken away?

Показать эту страницу на русском языке