Translation of "если не несовместимое с" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы не могли не заметить, как вы, зная, что аккаунт ложный, тем не менее, обменялись с ним твитами, сказав vookjeremic. Потому что у Jasnamatic нет необходимости смешивать несовместимое. | We couldn t help but notice that you, knowing this was a fake account, exchanged a tweet with said account saying vookjeremic Because jasnamatic doesn t feel the need to blend in. |
| С самого начала бразильской истории домашняя работа всегда была обязанностью женщины, наследие патриархата, которое прочно укрепилось в современном обществе и создало неравенство, несовместимое с новым демократическим укладом жизни | Since the beginning of Brazilian history, domestic duties were always responsibility of women, a patriarchal heritage that made its way into modern times, setting inequalities incompatible with the new democratic ways |
| Вы не должны говорить с Томом, если не хотите. | You don't have to speak to Tom if you don't want to. |
| Если Вы не с нами, Вы с террористами, провозглашает он. | If you are not with us, you are with the terrorists, he proclaims. |
| Если мы не покончим с войной, война покончит с нами. | If we don't end war, war will end us. |
| Ты не против, если я с тобой пойду? | Do you mind if I join you? |
| Думаю, ты пожалеешь, если не пойдёшь с нами. | I think you'll regret it if you don't go with us. |
| Думаю, вы пожалеете, если не пойдёте с нами. | I think you'll regret it if you don't go with us. |
| Я пойду с Томом, если ты не возражаешь. | If you don't mind, I'll go with Tom. |
| Ты не против, если я поговорю с Томом? | Do you mind if I speak with Tom? |
| Вы не возражаете, если я с вами прогуляюсь? | Would you mind if I walk with you? |
| Если не говорить с собой, я не смогу выполнять эту работу. | If I do not speak to myself, I cannot do this job anymore. |
| Я не могу с тобой работать, если ты мне не доверяешь. | I can't work with you if you don't trust me. |
| Я не могу с вами работать, если вы мне не доверяете. | I can't work with you if you don't trust me. |
| Если тебе это не безразлично, можешь пойти с нами. | If you care to, you may come with us. |
| Вы не возражаете, если я сяду рядом с вами? | Do you mind my sitting next to you? |
| Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану. | I wouldn't object if you wanted to go with her. |
| Если погода не подведёт, мы отбываем завтра с утра. | Weather permitting, we'll leave tomorrow morning. |
| Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится. | If you disagree with him, he is liable to get angry. |
| Если ты не с нами, то ты против нас. | If you're not with us then you're against us. |
| Если вы не с нами, то вы против нас. | If you're not with us then you're against us. |
| Если ты не с нами, то ты против нас. | If you're not with us, you're against us. |
| Если вы не с нами, то вы против нас. | If you're not with us, you're against us. |
| Ты не против, если я тут с тобой поем? | Do you mind if I eat here with you? |
| Вы не против, если я тут с вами поем? | Do you mind if I eat here with you? |
| Если мы не справимся с одной проблемой, мы не осилим и другую. | If we fail on one, we will fail on the other. |
| Они бы никогда не поступили так с нами, если бы не боялись. | They wouldn t have done this to us if they weren t afraid. |
| Ты не должен придумывать извинение, если ты не хочешь идти с нами. | You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us. |
| Я не смогу с Вами вместе работать, если Вы мне не доверяете. | I can't work with you if you don't trust me. |
| Не сиди здесь, если ты не собираешься играть с нами в покер. | You can't sit here if you're not going to play poker with us. |
| Не сидите здесь, если вы не собираетесь играть с нами в покер. | You can't sit here if you're not going to play poker with us. |
| Ничего с тобой не случится, если ты пропустишь один завтрак. | It won't hurt you to skip one meal. |
| Ничего с тобой не случится, если ты пропустишь один обед. | It won't hurt you to skip one meal. |
| Ничего с тобой не случится, если ты пропустишь один ужин. | It won't hurt you to skip one meal. |
| Если он тебе не нравится, почему ты с ним говорил? | If you don't like him, why were you talking to him? |
| Я хотел бы пойти с тобой, если ты не возражаешь. | I'd like to go with you if you don't mind. |
| Я хотел бы пойти с вами, если вы не возражаете. | I'd like to go with you if you don't mind. |
| Я пойду с вами, если вы ничего не имеете против. | I'd like to go along if it's OK with you. |
| Я бы не удивился, если бы Том с Мэри поженились. | It wouldn't surprise me if Tom and Mary got married. |
| Если он не пойдёт в школу, я не больше не буду с ним разговаривать. | If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore. |
| Не надо, если вы не согласны с забиванием женщин камнями до смерти boycottMaldives | Then don't, unless you agree with stoning women to death boycottMaldives Ｓｕｅ Ｖｅｎｅｅｒ ( sueveneer) October 18, 2015 |
| Не стесняйся разговаривать с учителем. Если ты чего то не понимаешь, прояви инициативу! | Don't be shy about talking to the teacher if you don't understand, use some initiative! |
| Не стесняйтесь разговаривать с учителем. Если вы чего то не понимаете, проявите инициативу! | Don't be shy about talking to the teacher if you don't understand, use some initiative! |
| Если бы не твоя помощь, я бы не смог управиться с этим магазином. | If it were not for your help, I could not run this store. |
| Права человека не защитить, если борьба с терроризмом будет вестись с нарушениями норм права. | Human rights cannot be defended if antiterrorism activities fail to respect the rule of law. |
Похожие Запросы : несовместимое лечение - несовместимое качество - несовместимое написание - несовместимое обслуживание - несовместимое положение - если не - если не - если не - если не - если не - если с - если это не согласовано с - если не указано - не если ни
