Translation of "если появится" to English language:
Dictionary Russian-English
если - перевод : если - перевод : если - перевод : появится - перевод : появится - перевод : если - перевод : если появится - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| А если он появится? | What if he shows up? |
| если появится Ким Бон Гу? | They'll recognize us in 2 seconds. What are you going to do if Gim Bong Gu appears? |
| Если появится хоть какаято возможность... | If there's any opportunity... |
| Если мы практикуем правильно, появится мудрость. | If we practice correctly, wisdom will arise. |
| Если это шоу появится, я пропал. | If this gets out, I'm ruined. |
| Если он так и не появится? | What if he doesn't show up? |
| Если он снова появится, позвоните нам | If he shows up again, phone us. |
| Я сообщу тебе, если что нибудь появится. | I'll let you know if anything comes up. |
| Если Том появится, это испортит Мэри день. | If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day. |
| Такая возможность появится только в том случае, если | Further development of the Register |
| Если вы выбрали этот вариант, появится другое окно. | If you choose this option, another dialog will pop up. |
| Или, если появится такая мода, светодиодные шёлковые татуировки. | Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos. |
| Если в нее подудеть три раза, появится антилопа! | Если в нее подудеть три раза, появится антилопа! |
| И, как я говорил, если появится мистер Фрэнк, | And as I told you, if Mr. Frank shows up, |
| Если в нее подудеть три раза, появится антилопа! | Blow into it three times, and the antelope will appear! |
| О чём нам спросить его, если появится такой шанс? | What do we ask him, if we get the chance? |
| Ладно, если он появится, задержите его до моего прихода? | Well, if he comes in, would you hold onto him for me? |
| Если его имя появится в газете, считайте, он мёртв. | If his name shows up in the newspaper, he's as good as dead. |
| Если объявление не появится следующая бомба взорвется в воздухе. | If the ad doesn't appear, the next bomb will be exploded in a plane in midair. |
| Зал У него появится незаслуженное преимущество. М.С. У него появится незаслуженное преимущество, если он сможет ездить на гольф каре. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| Если щёлкнуть на вкладке правой кнопкой, появится другое контекстное меню | Click on the button to start a new default session. |
| Потому что, если присмотреться достаточно пристально, то что то появится. | Because, if you look closely enough, things will begin to appear. |
| Зачем ждать, если даже не знаешь, когда появится свободное место. | What's the point in waiting when we don't even know when a spot will open up for you! |
| Если вы позволите обучающему процессу идти своим путём, появится обучение. | If you allow the educational process to self organize, then learning emerges. |
| Только если появится кто то такой же потрясающий, как ты. | Well, if someone as great as you appears. |
| Поэтому что с того, если он появится и будет убит? | So what difference will it make if he shows up and he's killed? |
| Как правило, в развивающихся странах нужно ждать 10 лет до того, как на рынке появится новое лекарство, если вообще появится. | The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all. |
| Том появится. | Tom will show up. |
| Он появится. | He'll be around. |
| Она появится! | She'll show up. |
| У меня появится аллергия, если я начну дотрагиваться до всего подряд. | Don't you know that I get allergies if I touch anything randomly? |
| Если Сын Чжо не появится на этой вечеринке, будет большая проблема. | For this party, if Seung Jo doesn't show up it becomes a real problem. |
| Если соединить создание и оптимизм, появится возможность говорить о двух вещах. | And if you put creation and optimism together, you've got two choices that you can talk about. |
| Не возражаешь, если в ноябре у тебя появится еще одна роль? | Would you mind a new task in early November? |
| Ну, если это произойдет у тебя появится большая проблема с Тимми | Well, that could be. If you do, you're going to have a problem with Tim. |
| От этого не появится улыбчивость, не появится внешность кинозвезды | What you get out of that is not smiley ness. You don't look like Debbie Reynolds. |
| Если вы запускаете kttsmgr в первый раз, или если вы не настроили ни одного диктора, появится экран Дикторы. См.. Если вы уже настроили хотя бы одного диктора, то появится экран Общие. См.. | If this is the first time running kttsmgr, or if you have not yet configured any talkers, the Talkers screen appears. See. If you have already configured at least one talker, the General screen appears. See. |
| Если этот флажок установлен, и вы щёлкнете мышью в нерабочей области вашего документа, курсор появится там. Если флажок сброшен, то при щелчке в нерабочей области курсор не появится. | When this box is checked and you click in a protected frame of your document, a cursor appears. When the mark is removed from this check box, and you click in a protected frame, there is no cursor visible. |
| Если она не появится, текущие российско китайские партнерские отношения почти наверняка ухудшатся. | If it does not, the current Sino Russian entente cordiale is almost certain to sour. |
| Если и появится совокупный спрос, он может появиться только из одного источника. | If there is going to be more aggregate demand, it can come from only one place. |
| Знаете, если Бог собирается появиться, Он не появится на хлебе с сыром. | You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. |
| Если такого выражения еще нет на фарси, я уверен, оно скоро появится. | If no such expression exists in Farsi, I predict one soon will. |
| Если бы ты увидел, о смотрящий, как страшатся они, когда появится истина. | And couldst thou see the time when they shall be terrified! |
| Если бы ты увидел, о смотрящий, как страшатся они, когда появится истина. | If you could only see when the unbelievers will go about in a state of terror. |
| Если вы выберете пункт меню Закладки Редактор закладок, появится окно Редактора закладок. | The Bookmarks Edit Bookmarks option opens the Bookmark Editor. |
Похожие Запросы : Появится окно - она появится - он появится - вероятно, появится - книга появится - появится экран - не появится - он появится - Появится окно - дисплее появится - появится звук - Набор появится
