Translation of "если так" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Если так... | Is that so... |
| Если так... | If he is... |
| Если это выглядит так, пожалуйста, не срывайте. Если так угощайтесь . | If it looks like this, please don't pick it, but if it looks like this, help yourself. |
| Да если так... | 'Well, if that's...' |
| Так что если... | So if you were ... |
| Если и так? | Well, what if I have? |
| А если так? | Suppose we are. |
| Если вы так... | l don't care |
| Если ты хочешь так, будет так. | That's all you're worried about. If that's the way you want it, that's the way it's going to be. |
| Если это так, вы облавы, если это не так, вы округлить. | If it is, you round up, if it isn't, you round down. |
| Так что убей меня, если так хочешь! | So, go ahead and kill me if you wish! |
| Ну так перелезьте, если это так просто. | Do it if it's so easy. |
| Например если пользователь НЕЧЕТКОГО ? Если это так, | For example, if the user INDlSTlNCT ? |
| Если так, то почему? | If so, why? |
| Даже если так, я... | Even so, I... |
| Так что если я ... | Uh... So if Iů |
| Даже если и так. | Even so. |
| Что если так будет. | What if that's the case. |
| Так что если Вы ... | OK. So if you... |
| И что если так? | So what if we are? |
| Ну, если так повернуть... | Well, when you put it like that... |
| Если вы так считаете. | Lf you put it that way. |
| А если и так? | AND IF SHE HAS? |
| Всегда так, если торопишься. | Now, isn't that always the way when you're in a hurry? |
| Если это так, тогда... | Then... |
| Но если этот так,.. | But if you were... |
| А что, если так? | What if they do? |
| А что, если так? | How's this? |
| Даже если и так. | Even when it isn't, you do. |
| Если ты так хочешь... | If that's the way you want it. |
| Если Я так хочу? | If that's the way I want it? |
| А если и так? | And if I did? |
| Если так, вам повезло. | Well, that's a good way to be. |
| А если и так? | What if I am ? |
| Если вам так угодно. | If that's your thing. |
| Что, если не так? | What if it isn't? |
| Если вы так хотите... | If you say so. |
| Если так должно быть, пусть так и будет. | If it must be that way, so be it. |
| А если так, то надо... | 'If that's so, we must...' |
| Если так, что нам делать? | If so, what should we do? |
| Если можно так сказать, да. | In a manner of speaking, yes. |
| Если можно так выразиться, да. | In a manner of speaking, yes. |
| Если это так тем лучше. | If that's so, all the better. |
| Если это так, тем лучше. | If that's so, all the better. |
| Так что, если ты просто...? | So, if you could just perhaps ? |
Похожие Запросы : так что если - если так рекомендуется - если так просил - если не так - и если так - так что если - если так я - если так будет продолжаться - если это так, почему - так что если мы - так, как если бы - если не делать так - но если это так - так что если вы
