Translation of "естественная дипломатия" to English language:

Dictionary Russian-English

дипломатия - перевод :

Keywords : Natural Reaction Habitat Response Causes

Examples (External sources, not reviewed)

Физика фундаментальная естественная наука.	Physics is a fundamental natural science.
Дипломатия Китая	China s See No Evil Diplomacy
Норовистая дипломатия	Rogue Diplomacy
Водная дипломатия	Water diplomacy
Третья альтернатива дипломатия.	The third option is diplomacy.
Дипломатия версия 2.0	Diplomacy 2.0
Новая публичная дипломатия	The New Public Diplomacy
Дипломатия банковского счета	D. Money is the key to gaining power
У них есть естественная защита , сказал он.	They have a natural hedge, he said.
Индийско пакистанская крикетная дипломатия	An India Pakistan Diplomatic Test Match
Дипломатия и двойные стандарты	Diplomacy and Double Standards
Россия естественная часть Европы, нет смысла пытаться ее игнорировать.	Russia is a natural part of Europe, there s no sense in ignoring it.
Естественная реакция на несколько медлительную стратегию черных 3. е4.	Myers recommended 3...c5 (instead of 3...h6) in response, Joel Benjamin advocates 4.dxc5!
Разумная дипломатия также оказалась полезна.	Smart diplomacy has also helped.
Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов	Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
Короче говоря, дипломатия в целом и дипломатия США в частности это очень часто деньги.	In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money.
Но общественная дипломатия не является дипломатией.	But public diplomacy is not diplomacy itself.
Тихая дипломатия Мбеки не имела успеха.	Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.
Одно из преимуществ этой модели её естественная быстрота при уменьшении размеров.	So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.
Такая дипломатия не бывает быстрой или легкой.	This brand of diplomacy is not quick or easy.
МАДРИД. Дипломатия переживает не самые лучшие времена.	MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays.
Таким образом, американская дипломатия должна быть искусной.	So US diplomacy will need to be dexterous.
Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.	Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.
Российская дипломатия выступила в поддержку правительства Македонии.	Russia has issued diplomatic note of support of the Macedonian government, while government funded Russia Today has prioritized the message of the counter protests and reported that they are more numerous than the anti corruption protests.
Для него распочковываться на совершенно идентичные копии самая естественная в мире вещь.	For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.
Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.	Official diplomacy begins where the battlefield ends.
Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение.	Only politics and diplomacy can offer a lasting solution.
Это естественная и приветствуемая эволюция, т.к. она позволяет сотням миллионов людей избежать бедности.	This is a natural and welcome evolution, as it enables hundreds of millions of people to escape from poverty.
Обычная, естественная смерть не согласуется с образом супергероя патриарха, борющегося с врагами нации.	An ordinary, natural death does not accord with the superhero image of the patriarch fighting the nation s enemies.
(Самая высокая естественная точка штата Иллинойс холм Чарлз 376 м над уровнем моря.	(The highest natural point in Illinois is the Charles Mound, at above sea level.
Он заявляет, что они тонут из за того, что исчезает их естественная среда обитания.	He claims they are drowning as their icy habitat disappears.
В конечном счёте, это не самая естественная среда, но они могут играть настоящую музыку.	So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music.
Независимо от того, естественная она или искусственная, ультрафиолетовая радиация является причиной преждевременного старения кожи.	Whether natural or artificial, ultraviolet radiation causes the skin to age prematurely.
Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса.	That clumsy diplomacy should not stop talks from getting underway.
Но дипломатия занимает много времени и не гарантирует успех.	But diplomacy takes time a lot of time and there is no guarantee that it will succeed.
Однако успешная дипломатия также потребует восстановления отношений с Россией.	But successful diplomacy will require repairing relations with Russia.
Но региональная дипломатия Китая заходит далеко за пределы ШОС.	But China s regional diplomacy goes far beyond the SCO.
Дипломатия без реальной угрозы применения силы это пустые разговоры.	Diplomacy without a credible threat of force is empty talk.
И все же превентивная дипломатия ООН часто является решающей.	Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.
С другой стороны, европейская дипломатия добилась некоторых внушительных успехов.	On the other hand, European diplomacy has had some remarkable successes.
Однако особенно поразительным примером когнитивного диссонанса является дипломатия Израиля.	Israel s diplomacy, however, is a particularly startling example of cognitive dissonance.
Дипломатия не может играть большую роль в этой проблеме.	Diplomacy cannot play a large role at this point.
Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.	Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.
В Северной Корее российская дипломатия добилась еще более впечатляющих успехов.	In North Korea, Russian diplomacy has made even more progress.
Но дипломатия оружия не всегда являлась составной частью решения долговых проблем.	But gunboat diplomacy was not necessarily a part of the resolution of debt problems.

Показать эту страницу на русском языке