Translation of "есть забыто" to English language:

Dictionary Russian-English

есть - перевод :

Keywords : There Still Forgotten Forgiven Erased Buried Forget

Examples (External sources, not reviewed)

Его имя было забыто.	His name was forgotten.
Пусть всё будет забыто!	Let everything be forgotten!
Его имя скоро будет забыто.	His name will soon be forgotten.
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто	Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Со временем это событие было забыто.	The event was forgotten in progress of time.
По прошествии времени это событие было забыто.	The event was forgotten in progress of time.
Никто не забыт и ничто не забыто.	Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
А это кушанье уже многими забыто, во всяком случае, в городах.	Among urban Russians, this meal is largely forgotten.
И тогда всё, кроме общения и злости на улицах, может быть забыто.	And then aside from socializing and being angry in the streets, everything else might be forgotten.
Происхождение фестиваля не забыто в честь беспорядков 1881 года каждый год проводиться реконструкция пятничных событий.	The genesis of the festival has not been forgotten the Canboulay Riots are commemorated with an annual reenactment the Friday before Carnival.
С этим изменением, традиционное обязательство банкира сохранять добросовестность и доверие хранить веру , как выразился Хиггинсон было забыто.	With that change, the banker s traditional imperative to maintain fidelity and trust to keep faith, as Higginson put it was forgotten.
Встретив его взгляд, лицо Анны вдруг приняло холодно строгое выражение, как будто она говорила ему Не забыто.	Meeting his look, her face suddenly assumed a coldly severe expression, as if to say 'It is not forgotten.
Несмотря на то, что впоследствии решение суда было забыто, сам случай показывает растущее вмешательство региональных властей в содержание Интернет сайтов.	Although the court s decision has been later overrun, the case illustrated the growing disturbance of online content by the regional authorities.
То, что эти рынки сейчас смотрели с неодобрением на движение Туниса от авторитаризма к демократии, не придает им доверия и никогда не будет забыто.	That they now looked with disfavor at Tunisia s move from authoritarianism to democracy does not redound to their credit and should never be forgotten.
К сожалению, сегодня тон многих собраний не такой, и обещание, что политика будет добрее, мягче давно забыто, если, конечно, такая политика в принципе начиналась.	Sadly today, it is not the tone of many meetings and the promise of kinder, gentler politics has long been forgotten if, indeed, it ever began.
Лошадей любишь есть, собаки есть, охота есть, хозяйство есть.	You like horses you have them hounds you have them shooting you get it farming you get it too.'
В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.	There are levels. There are C. There are B. There is A.
Есть раненный. Есть раненный.	Man down! Man down!
Есть ещё. Есть ещё.	So there's more. There's more.
Есть несоответствие, есть контраст.	There's an incongruity and a contrast.
Что есть, то есть.	It is what it is.
Как есть, так есть.	It is what it is.
Всё, что есть, есть.	Whatever is, is.
Есть ощущение, и есть действительность.	I have feeling and reality.
У тебя есть перо? Есть .	Do you have a pen? Yes, I have one.
Пока есть жизнь, есть надежда.	While there's life, there's hope.
У тебя есть ключ? Есть .	Have you got the key? Yes, I have it.
Дж. Х. Есть другие вопросы? Есть.	JH Other questions? Right here.
Есть переносные. Есть с крупным табло.	There is portable ones. There is large display ones.
Нет, нет, есть взгляды, есть манеры.	No, no there are such things as looks and ways of behaving.
Где есть воля, там есть путь.	Where there's a will, there's a way.
У тебя есть ручка? Да, есть .	Do you have a pen? Yes, I have one.
У вас есть ручка? Да, есть .	Do you have a pen? Yes, I have one.
На стуле есть книга? Да, есть .	Is there a book on the chair? Yes, there is.
Там, где есть жизнь, есть надежда.	Where there is life, there is hope.
Там, где есть жизнь, есть надежда.	As long as there's life, there is hope.
Форма есть пустота, пустота есть форма.	Form is emptiness emptiness is form.
Где есть хорошее, есть и плохое.	Where there's good, there's also bad.
Там, где есть жизнь, есть надежда.	Where there's life, there's hope.
У тебя есть ключ? Да, есть .	Have you got the key? Yes, I have it.
После перемирия, которым завершилась Корейская война в 1953 году, 38 я параллель была создана как предел для присутствия сил США значение этой войны для Китая не должно быть забыто.	After the armistice that ended the Korean War in 1953, the 38th parallel was established as the limit for US forces presence the importance of that war for China should not be forgotten.
У дагестанцев есть, у кабардинцев есть, у русских есть, у всей планеты есть, а у чеченцев нет.	Daghestanis have them, Kabardians have them, and Russians have them too, the entire planet has them, but Chechens they don t .
Что в твоей руке? У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние.	What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
То, что есть Ушахиди, то есть ЖЖ...	And they use social software like Ushahidi and Livejournal.
Можешь есть всё, что есть в холодильнике.	You may eat anything in the refrigerator.

Показать эту страницу на русском языке