Translation of "есть место" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Место есть. | There's room. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
| Для нас есть место. | There's a place for us. |
| Для меня есть место? | Is there room for me? |
| Не для всех есть место. | There isn't room for everyone. |
| Тут есть место для Тома. | There is a place for Tom here. |
| Есть сектор, занимающий место в обществе. | There is a sector which has its place in society. |
| У вас есть место для некурящих? | Do you have a non smoking section? |
| Есть место, где я могу покурить? | Is there a place I can smoke? |
| У меня есть место для ночлега. | I have a place to sleep. |
| Есть место ещё для одного человека? | Is there space for another person? |
| Есть здесь место для моего багажа? | Is there any space for my luggage? |
| Есть место, которое бы я хотел занять. | There is a post I should like to get... |
| Поставь его где нибудь, где есть место. | Put it wherever there is room. |
| У каждого человека есть своё уязвимое место. | Every man has his weak side. |
| У нас есть место ещё для многих. | We have room for many more. |
| В городе есть чудесное место для отдыха. | The city has a wonderful place to take a rest. |
| В твоей машине есть для меня место? | Is there room in your car for me? |
| А для этого есть такое потрясающее место TED. | And what a perfect place to do that, at TED. |
| В России есть место под такое количество насаждений? | Does Russia have space for this many plantings? |
| Но тем не менее, им есть место быть. | But they re necessary. |
| В том гараже есть место для двух автомобилей. | That garage has room for two automobiles. |
| Есть для этой книги какое нибудь определённое место? | Does this book go in any special place? |
| У вас в машине есть для меня место? | Is there room for me in your car? |
| У тебя в машине есть для меня место? | Is there room for me in your car? |
| Есть только одно место, где Том может прятаться. | There's only one place Tom is likely to hide. |
| Том считает, что всему есть своё время и место. | Tom believes that there is a time and a place for everything. |
| В городе есть чудесное место для прогулок с детьми. | The city has a wonderful place to walk with children. |
| У меня в машине есть место еще для одного. | There's room for one more in my car. |
| Есть какое нибудь уединённое место, где мы можем поговорить? | Is there anyplace private we can talk? |
| На спасательной шлюпке есть место только для десяти человек. | There's only space for ten people in the lifeboat. |
| Есть одно место, которое я хотел бы тебе показать. | There's a place I'd like to show you. |
| Например, на Кавказе есть место, где находят местные инструменты неандертальцев. | For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools. |
| Это не просто офис, а место, где действительно есть часть меня. | It is not merely an office, but a place where there really is a part of me. |
| Это и есть то место, где все мы появляемся на свет. | It is the place from where we are emerging. |
| В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре. | There's a special place in hell for people who eat in movie theaters. |
| я отвечаю А слова существуют? А словам есть место в вашей онтологии? | I say, Well, do words exist? Are they in your ontology? |
| Вы можете даже горевать за обоих, если на ваших плечах есть место. | You can even grief them both if you still have room on your shoulders. |
| Но есть также и национальный парк Эль Авила ослепительное место, которое меня злит. | But there is also the El Ávila National Park a place so dazzling that makes me angry. |
| Место | The Place |
| Вы ВСЕГДА должны ставить свою безопасность на первое место и не думать дважды, покинуть ли место, где у кого то есть оружие. | You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon. |
| Конечно, есть и другие кандидаты на первое место, но LOLcats достаточно яркий общий пример. | There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case. |
| В нашем городе и в наших сердцах есть место, чтобы проявить сострадание и понимание. | We have the space in our town and in our hearts to show compassion and understanding. |
| У района есть другие вещи у него есть достопримечательностью, у него есть какое то место, у него есть рестаран. У него нет логотипа. Я имею ввиду, что бы могло стать логотипом? | A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be? |
Похожие Запросы : есть место для - всегда есть место для - место место - есть - есть - Есть - место - место
