Translation of "еще большой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Было бы большой ошибкой добавить еще больше ограничений. | It would be a great mistake to add even more restrictions. |
| Конкретные планы действий нужны еще до одобрения Инициативы Большой Европы. | Individual action plans are urgently needed even before the general Wider Europe Initiative emerges. |
| Интернет цензура все еще остается большой проблемой во многих странах мира. | Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide. |
| Как видно на карте, Россия все еще является самой большой страной на Земле. | As you can see on this map, Russia is still the largest country in the world. |
| Еще одно исследование Pew показало, что Китай, самый большой источник выбросов в мире, озабочен глобальным потеплением еще меньше, чем США. | Another Pew survey showed that China, the world's biggest emitter, cares even less than the US about global warming. Just 24 of Chinese regard global warming as a very serious problem, making China the world's least concerned country. |
| Несмотря на многие проблемы, которые все еще остаются нерешенными, Африка сделала большой шаг вперед. | Despite the many challenges that remain, there has been much recent progress in Africa. |
| К сожалению, как показала последняя встреча Большой Семерки, главные правительства мира еще не готовы действовать. | Unfortunately, as the most recent G7 meeting showed, the world s major governments are not yet ready to act. |
| На прошедший недавно саммит Большой Восьмерки в качестве наблюдателей были приглашены еще пять других стран. | Later, Russia was added to make it the G 8. |
| Вы должны обладать большой выносливостью, чтобы пробежать марафон, но еще большей для подготовки к гонке. | You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race. |
| Большой разрыв | The Great Disconnect |
| Невозможно большой. | Impossibly big. |
| Большой Каньон | Grand Canyon |
| Большой Экран | Big Picture |
| Он большой! | It's big! |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Ты большой. | You are big. |
| Слишком большой? | Is it too big? |
| Том большой. | Tom is big. |
| Фома большой? | Is Tom big? |
| Том большой? | Is Tom big? |
| Дом большой. | The house was big. |
| Дом большой. | The house is big. |
| Медведь большой. | The bear is big. |
| Мир большой. | The world is big. |
| Он большой? | Is it big? |
| Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль . | In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world. While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0. |
| Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль . | While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0. |
| В конце концов, все еще большой дефицит текущего счета Америки гарантирует, что доллар будет продолжать падать. | After all, America s still large current account deficit guarantees that the dollar will continue to fall. |
| В Ергушове большой старый дом был давно сломан, и еще князем был отделан и увеличен флигель. | The old mansion on the estate had been pulled down long ago, but there was a smaller house which had been enlarged and decorated by the Prince. |
| КЭМБРИДЖ Азиатский финансовый рынок едва закончился, а мировой экономике грозит еще один большой срыв, который станет еще более значительным для здоровья глобальной экономической системы. | CAMBRIDGE The Asian financial crisis barely over, the world economy faces another major eruption, one with even greater significance to the health of the global economic system. |
| Все еще неясно точно, какая часть 1 триллиона, обещанного на Лондонском саммите Большой Двадцатки, попадет в Африку. | It is still unclear exactly how much of the 1 trillion pledged at the London G20 summit will find its way to Africa. |
| Хотя риск всеобщего системного финансового краха был уменьшен благодаря действиям большой восьмерки , все еще остаются уязвимые места. | While the risk of a total systemic financial meltdown has been reduced by the actions of the G 7 and other economies to backstop their financial systems, severe vulnerabilities remain. |
| Один большой союз | One Big Union |
| Это большой зуб . | It's a big tooth. |
| Большой сюрприз Биби | Bibi s Big Surprise |
| Беды большой нет. | There's no great harm done. |
| Он бонмотист большой. | Oh yes, that fat one he is a great wit. |
| Как большой вампир . | Like a big vampire. |
| Окаяма большой город? | Is Okayama a big city? |
| Он достаточно большой? | Is it large enough? |
| Большой надежды нет. | There is not much hope. |
| Тот дом большой. | That house is big. |
| Этот дом большой. | That house is big. |
| Мой дом большой. | My house is big. |
| Большой или маленький? | Large or small? |
Похожие Запросы : самый большой еще - большой - большой - еще - еще - еще - еще
