Translation of "еще в германии" to English language:

Dictionary Russian-English

еще - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Есть ли в Германии еще волки?	Are there still wolves in Germany?
Вместо объединенной Германии сегодня могли ли быть все еще две Германии, Восточная и Западная?	Instead of a unified Germany today, could there still be two Germanys, East and West?
Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии?	Or does Germany still find leadership roles difficult?
Правительство Германии готово предоставить в распоряжение Секретариата еще большее число экспертов.	The German Government is willing to make further experts available to the Secretariat.
Позвольте мне еще раз упомянуть существующую в Германии проблему Восток Запад.	Let me once more refer to the East West problem in Germany.
Безусловно, у Германии все еще имеются некоторые очевидные преимущества.	To be sure, Germany still has some apparent advantages.
Что еще хуже, Бундесбанк все еще придерживается старой монетарной доктрины, укоренившейся в Германии после печального опыта с инфляцией.	To make matters worse, the Bundesbank remains committed to an outmoded monetary doctrine rooted in Germany s traumatic experience with inflation.
Подобная картина наблюдается и в Германии, где явное влияние политики ценностей еще меньше.	The picture is similar in Germany, where the overt influence of value politics is even smaller.
Зарплаты в Китае еще ниже и составляют всего 4 средней заработной платы в западной Германии.	Chinese wages are even lower, at just 4 of the western German average.
Нужно было пересечь еще несколько границ он хотел добраться до Германии.	Grateful as he was, he didn't stay in Italy for long. He had more borders to cross. He wanted to get to Germany.
Как глава делегации Германии, я хотел бы высказать еще два замечания.	In my capacity as Head of the German delegation, I have two further remarks to make.
Это свидетельствует о том, что еще не достигнуто взаимопонимание внутри Германии.	Dr. Gerd Harms I cannot contradict you on this, and maybe we should elaborate on this issue of trinational projects for a moment.
Небольшая электростанция работает в Ландо, Германии, и еще несколько строятся во Франции и Австралии.	A small power station is operating in Landau, Germany, and others are under construction in France and Australia.
В Германии.	Germany.
Это новая роль для Германии, и страна еще к ней не привыкла.	This is a new role for Germany, and the country is not yet accustomed to it.
2.4 23 августа 2000 года заявитель еще раз безуспешно пытался получить убежище в Германии в аэропорту Франкфурта.	2.4 On 23 August 2000, the complainant made another unsuccessful asylum application at Frankfurt Airport in Germany.
Продолжай, мам. В Германии была весна. В Германии была весна.	It was springtime in Germany.... lt was springtime in Germany, and it was warm.
Когда в 1850 году Франция перешла от молодой страны к стареющей, в США все еще было законным рабство, лампочку еще не изобрели, а Германии еще предстояло стать единой страной.	Ketika Perancis berpindah dari yang awalnya negara muda (young) menjadi negara yang mengalami penuaan (aging) di tahun 1850, perbudakan masih dianggap sah di Amerika Serikat, bohlam belum diciptakan, dan Jerman belum menjadi negara yang bersatu.
Даже в Германии.	Even in Germany.
В Германии холодно?	Is it cold in Germany?
Русские в Германии.	John W. Stanley.
Родился в Германии.	With the help of the G.I.
В Германии? Да.	In Germany?
Я думаю, что Германии было бы лучше еще лет десять придерживаться неолиберальной политики.	I think that Germany would be better off in a decade under more neo liberal policies.
Еще одна наша бывшая художница Яна Березко Маргграндер, которая выступает за сборную Германии.	Another one of our former rhythmic gymnasts is Jana Berezko Marggrander, who competes for Team Germany.
Очевидно, что террористическая угроза является реальной и все еще продолжается, как подтвердил недавний сорванный заговор в Германии.	Obviously, the terrorist threat is real and endures, as the recent foiled plot in Germany attests.
Компетентные германские власти будут стремиться еще более усилить защиту турецких представительств и других турецких учреждений в Германии.	The competent German authorities will endeavour to provide Turkish missions and other Turkish institutions in Germany with even greater protection.
В этой области многое еще предстоит сделать даже в Европе, как показал собственный опыт Германии с Францией и Испанией.	Much remains to be done in this area even in Europe, as Germany s own experiences with France and Spain demonstrate.
В Германии много африканцев?	Are there a lot of Africans in Germany?
В Германии есть пляжи?	Are there any beaches in Germany?
Как живётся в Германии?	How's life in Germany?
Как жизнь в Германии?	How's life in Germany?
В Германии две столицы.	Germany has two capital cities.
В Германии водятся скорпионы?	Are there scorpions in Germany?
В Германии бывают землетрясения?	Are there earthquakes in Germany?
В Германии очень дождливо?	Does it rain much in Germany?
Проституция легализована в Германии.	Prostitution is legal in Germany.
Проституция в Германии легальна.	Prostitution is legal in Germany.
Еда в Германии недорогая.	Food is cheap in Germany.
В Германии это нормально.	It's normal in Germany.
Он вырос в Германии.	He grew up in Germany.
В Германии бесплатная медицина?	Is health care free in Germany?
Каково жить в Германии?	What is it like living in Germany?
Том влюбился в Германии.	Tom fell in love in Germany.
Берлин находится в Германии.	Berlin is in Germany.

Показать эту страницу на русском языке