Translation of "еще не скоро" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Твои страдания еще не скоро закончатся .... | Your sufferings are far from over.... |
| Еще не уходи. Он не скоро придет. | 'Don't go he is not coming yet!' |
| Еще большее количество, возможно, скоро к ним присоединится. | Many more may soon join them. |
| Однако национальные государства еще не скоро исчезнут с карты Европы, потому что они | But Europe's nation states are not going to disappear for a while because they are |
| Скоро, скоро. | 'Soon, soon. |
| Скоро, скоро. | 'Soon, very soon! |
| Однако национальные государства еще не скоро исчезнут с карты Европы, потому что они центры власти. | But Europe's nation states are not going to disappear for a while because they arecenters of power. |
| Это произойдет не скоро. | That will not happen soon. |
| Скоро, да не споро. | More haste, less speed. |
| Том не скоро вернётся. | Tom won't be back soon. |
| Доктор еще не вставал, и лакей сказал, что поздно легли и не приказали будить, а встанут скоро . | THE DOCTOR WAS NOT YET UP, and his footman said he had gone to bed late and given orders that he was not to be called, but the footman added that he would be up soon. |
| Данного рода решения Китай рассматривал и ранее, тем не менее, кардинальные перемены, кажется, наступят еще не скоро. | China has seen resolutions like this before, however, and a revolution in air quality still seems many years away. |
| Скоро, скоро, Лизавета Петровна... | Soon, Mary Vlasevna, soon... !' |
| Купили недавно землю в Сухуме, хотим строить дом, но это произойдет еще не скоро , говорит Наталья. | We recently bought land in (Abkhazia's administrative capital) Sukhumi. We want to build a house there, but this won t happen any time soon, she says ruefully. |
| Если такого выражения еще нет на фарси, я уверен, оно скоро появится. | If no such expression exists in Farsi, I predict one soon will. |
| Скоро Рождество, не так ли? | Christmas is soon, isn't it? |
| Не беспокойся. Я скоро вернусь. | Don't worry. I'll be back soon. |
| Не беспокойтесь. Я скоро вернусь. | Don't worry. I'll be back soon. |
| Скоро. | Soon.' |
| Скоро. И я не переживу этого. | Soon, and I shall not survive it. |
| Жители Таджикистана забудут его не скоро. | People in Tajikistan will not be forgetting it in a hurry. |
| Я не ожидал тебя так скоро. | I didn't expect you so soon. |
| Я не ждала тебя так скоро. | I didn't expect you so soon. |
| Не ожидал тебя так скоро увидеть. | I didn't expect to see you again so soon. |
| Том ещё не скоро сюда доберется. | It's going to be a while until Tom gets here. |
| Мы тебя так скоро не ждали. | We weren't expecting you so soon. |
| Мы вас так скоро не ждали. | We weren't expecting you so soon. |
| Мы не ждали тебя так скоро. | We weren't expecting you so soon. |
| Мы не ждали вас так скоро. | We weren't expecting you so soon. |
| Не похоже, что дождь скоро кончится. | It doesn't seem like it's going to stop raining. |
| Скоро, скоро все развяжется, и мы все, все успокоимся и не будем больше мучаться. | Soon, very soon, everything will get disentangled and we shall be able to rest and not torment each other any more.' |
| А скоро? | 'Will it be soon? |
| Скоро вернусь. | I will be back soon. |
| Я скоро. | I will be back soon. |
| Скоро рассветёт. | Day will break soon. |
| Скоро потеплеет. | It will get warmer soon. |
| Скоро три. | It is almost three. |
| Скоро распогодится. | It will clear up soon. |
| Скоро стемнеет. | It will be dark soon. |
| Скоро ухожу. | I'm about to leave. |
| Скоро стемнеет. | It will soon grow dark. |
| Скоро вернусь. | I'll be back soon. |
| Я скоро. | I'll be back soon. |
| Скоро вернусь. | I'll come back soon. |
| Я скоро. | I'll come back soon. |
Похожие Запросы : скоро еще - не скоро - не так скоро - скоро - Скоро - скоро - Скоро - скоро - скоро - скоро - скоро - скоро - еще не - еще не
