Translation of "еще он был" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он потерял зрение, когда был еще ребенком. | He lost his eyesight when he was still a child. |
| Я убедился, что он был все еще жив. | I checked to make sure that he was still alive. |
| Но он все еще был жив и изредка вздыхал. | Levin was already wearied by the mental strain. |
| Это был голос женщины. Ребята слушайте еще, еще, еще. | It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. |
| Еще одному была оказана медицинская помощь, после чего он был отпущен. | Another one was given medical assistance, after which he was let go. |
| Теперь он был даже не таким, как она оставила его он еще дальше стал от четырехлетнего, еще вырос и похудел. | Now he was not even as she had left him he was still further removed from the four year old child he had grown still more and had got thinner. |
| Как ни страшен был брат Николай своей худобой и болезненностью прежде, теперь он еще похудел, еще изнемог. | Dreadful as his emaciation and illness had previously made Nicholas, he was now still thinner and weaker. |
| Еще он утверждает | He has also stated |
| Кто еще был на собрании? | Who else was at the meeting? |
| Это не так. Когда он был еще совсем молодым, около 30, он написал Десять заповедей дирижера . | It's not true. When he was a young man of about 30, he wrote what he called The Ten Commandments for Conductors. |
| Том все еще раздумывает, был бы ли он более обеспечен, если бы он поступил в институт. | Tom can't help wondering whether he would have been better off if he had gone to college. |
| Единственная разница состояла в том, что он еще более был занят, чем прежде. | The only difference was that he was even more occupied than before. |
| Отчаяние его еще усиливалось сознанием, что он был совершенно одинок со своим горем. | His despair was heightened by the consciousness that he was quite alone in his sorrow. |
| Он еще не приехал. | 'But let me have her, let me have my little girl! |
| Он еще не доделан. | It s not complete yet. |
| Он всё еще сомневается. | He is still having doubts. |
| Что еще он сказал? | What else did he say? |
| Он еще занимал важное место, он был членом многих комиссий и комитетов но он был человеком, который весь вышел и от которого ничего более не ждут. | He still held an important post, was member of many Commissions and Committees, but he was finished, and from him nothing further was to be looked for. |
| Хотя он был беден, он был счастлив. | Though he was poor, he was happy. |
| Что еще я должен был делать? | What else was I supposed to do? |
| Еще раньше он, в значительной степени, был местожительством самых элитных пакистанцев и иностранных дипломатов. | But the rapid transformation of its demography brought with it hundreds of mosques with multi barreled audio cannons mounted on minarets, as well as scores of madrasas illegally constructed in what used to be public parks and green areas. |
| Еще раньше он, в значительной степени, был местожительством самых элитных пакистанцев и иностранных дипломатов. | Still earlier, it was largely the abode of Pakistan s hyper elite and foreign diplomats. |
| Да, если он рано уехал и был еще не в духе, то это так... | Oh yes, if he left early and was in a bad temper it must be that... |
| Они все еще отличные друзья с Френч, на которой он был женат 25 лет. | He's still very good friends with French, to whom he was married for 25 years. |
| Для него она должна быть еще сильнее, потому что он был там, а я нет. | It must be even stronger for him because he was there and I was not. |
| Затем он был переведен в гражданский суд, а на днях он был освобожден , однако все еще ожидает следствия, как Уаэль Аббас написал в своем Твиттере. | He was later transferred to Civil Court and yesterday Alaa was released but pending investigations as Wael Abbas highlighted in his tweet |
| А он еще не закончился. | And it is not over. |
| Он еще не видал ее. | He had not yet been to look at her. |
| Он еще не знает правды. | He doesn't yet know the truth. |
| Я вижу, он еще спит. | I see he's still asleep. |
| Еще одним изобретением ранних людей был огонь. | The other thing that the early man invented was fire. |
| Был, по крайней мере, еще один эпизод. | There has been, at least, another similar episode. |
| Это был тот еще денек для Тома. | This has been quite a day for Tom. |
| Он знает, кто там был, когда он там был, | He knows who's been there, when they were there. |
| Он был для нас крутым. Он был что надо. | He was cool. He was fine. |
| Он был коммунистом. | He was a communist. |
| Он был мертв. | It was dead. |
| Он был англичанином. | He was English. |
| Он был застрелен. | He was shot to death. |
| Он был занят. | He has been busy. |
| Он был измотан. | He was tired out. |
| Он был одинок. | He was alone. |
| Он был дома. | He was at home. |
| Он был смущён. | He was embarrassed. |
| Он был терпелив. | He was patient. |
Похожие Запросы : был еще - он был - он был - он был - он был - он был - он был - он был - был еще жив - я был еще - был еще раз - он был освобожден - он был награжден - он был увлечен
