Translation of "ждать чтобы увидеть" to English language:


  Dictionary Russian-English

ждать - перевод : увидеть - перевод : чтобы - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Он мог только ждать, чтобы увидеть это своими глазами.
He could only wait to see it with his own eyes.
Например, не нужно ждать завершения пенсионной реформы для того, чтобы увидеть уменьшившиеся доходы по государственным бумагам.
For example, one does not need to wait for the completion of a pension reform to see reduced yields on government bonds.
Мне пришлось ждать, чтобы покататься.
I had to wait for a ride.
Я пришёл, чтобы увидеть Тома.
I've come to see Tom.
Я пришёл, чтобы увидеть тебя.
I came to see you.
Я здесь, чтобы увидеть Тома.
I'm here to see Tom.
Ты здесь, чтобы увидеть Марию?
Are you here to see Mary?
Вы здесь, чтобы увидеть Марию?
Are you here to see Mary?
Я пришёл, чтобы увидеть его.
I've come to see him.
Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности.
Click here for details.
Перезапустите quantaplus чтобы увидеть добавленную документацию.
You will need to restart quantaplus to see your documentation.
Нажмите, чтобы увидеть в полном размере.
Click for full size version in Russian.
Он вытянул шею, чтобы увидеть процессию.
He craned his neck to see the procession.
Он изредка приходит, чтобы увидеть меня.
He comes to see me once in a while.
Я пошёл туда, чтобы увидеть её.
I went there to see her.
Я отправился туда, чтобы увидеть её.
I went there to see her.
Я отправилась туда, чтобы увидеть её.
I went there to see her.
Она пришла сюда, чтобы меня увидеть.
She came here to see me.
Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки.
Rotate your screen to see other images.
Я приду, чтобы увидеть тебя позже.
I'll come see you later.
Я приду, чтобы увидеть вас позже.
I'll come see you later.
Том встал пораньше, чтобы увидеть рассвет.
Tom got up early to see the sunrise.
Я пришёл сюда, чтобы тебя увидеть.
I came here to see you.
Я встал пораньше, чтобы тебя увидеть.
I got up earlier to see you.
Чтобы увидеть атом, нужен специальный микроскоп.
To see an atom, you need a special microscope.
Я не могу ждать, чтобы получить копию.
I can't wait to get a copy.
Какое положение должна принять бесконечность, чтобы увидеть?
What position must the infinite get into to see?
Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото.
Click on the photograph to visit the original photograph.
Два господина ожидали тут, чтобы увидеть вас.
Two gentlemen have been waiting to see you.
Я приехала в Японию, чтобы увидеть Киото.
I came to Japan to see Kyoto.
Я приехал в Японию, чтобы увидеть Киото.
I came to Japan to see Kyoto.
Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца.
She got up early so as to see the sunrise.
Тебе придётся встать на цыпочки, чтобы увидеть.
You'll have to stand on your toes to see.
Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца.
She got up early in order to see the sunrise.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть его.
I can't wait to see him.
Том поехал в Бостон, чтобы увидеть Мэри.
Tom went to Boston to see Mary.
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.
I can't wait to see you again.
Том встал рано, чтобы увидеть восход солнца.
Tom got up early to see the sunrise.
Нам придётся ждать установления цен на сделки с кредитными дефолтными свопами по долгам EFSF, которые будут в январе, чтобы увидеть, верят ли рынки рейтингам.
We will have to await the pricing of the credit default swaps on EFSF debt, which will be issued in January, to see whether markets believe the ratings.
У них не было шанса увидеть мир, а миру было всё равно, он не собирался ждать.
They never had a chance to see the world the world never cared or waited. Belal Gaza ( Belalmd12) July 16, 2014
Можно выключить свет, чтобы мы смогли это увидеть?
So can we have the lights off, please, so we can see it?
Путешествие в том, чтобы по новому увидеть привычное .
The adventure of life is seeing the old ones with new eyes.
Десяти минут достаточно, чтобы увидеть такие злые вещи.
Ten minutes are sufficient to witness such vile things.
Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.
Come nearer so that I can see your face.
Вы должны это увидеть, чтобы поверить в это.
You have to see it to believe it.

 

Похожие Запросы : ждать, чтобы увидеть - чтобы увидеть - чтобы увидеть, - чтобы увидеть - чтобы увидеть - чтобы увидеть - ждать, чтобы - Очевидно, чтобы увидеть - увидеть, чтобы поверить - заинтригован, чтобы увидеть - озадачены, чтобы увидеть - слева, чтобы увидеть - чтобы увидеть любой - чтобы увидеть дважды - так, чтобы увидеть