Translation of "же" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но что же, что же делать? | What am I to do?' |
| Халявную? Это же вроде моя же бумага? | Free? Aren't you just giving me my own paper? |
| Все такая же и так же привлекательна. | 'She is still the same and as attractive as ever. |
| Отчего же?.. | 'Why?... |
| Как же. | 'Of course. |
| Отчего же? | 'Why? |
| Когда же? | 'When is it to be? |
| Когда же? | 'When? |
| Отчего же? | 'Why?' |
| Войдем же. | 'Come in! |
| Почему же? | 'Why so? |
| Как же! | Really! |
| Живешь же? | 'But you do live.' |
| Входи же! | Do come in! |
| Входите же! | Do come in! |
| Начнём же. | Let's get started. |
| Входи же. | Do come in. |
| Входите же. | Do come in. |
| Начнём же. | So let us begin. |
| Но, Долли, что же делать, что же делать? | 'But what is to be done, Dolly, what is to be done? |
| И все те же, и все те же! | 'We went back to my place after the races. |
| То же самое, конечно же, случилось и с политикой. | The same, of course, has happened to politics. |
| Да, все это было то же и то же. | Yes, it was the same thing over and over again. |
| И дурошлёп же ты, всё не так же делаешь! | You goose, you're doing it all wrong! |
| Что же делать? | What can be done? |
| Конечно же, нет. | Certainly not. |
| Что же произошло? | What went wrong? |
| И что же? | No matter. |
| Что же делать? | So what should we do? |
| Что же делать? | What needs to be done? |
| Он же чудовище . | He is a monster. |
| Конечно же, нет. | Surely not. |
| Каков же ответ? | The answer? |
| Что же произошло? | What has happened? |
| Где же выход? | So Damned if you do damned if you don't? |
| Конечно же, да. | Yes, of course. |
| Так что же? | So what? |
| Каковы же результаты? | Now what are some of the results? |
| Что же дальше? | So what next? |
| Что же тогда? | So what then? |
| Но всё же. | But anyways. |
| Каковы же риски? | So what are the risks? |
| Неужели? Почему же? | Oh yes? Why not? |
| Отчего же невозможно? | Why shouldn't it be?' |
| Кто же прав? | Who is right? |
