Translation of "желаемый пункт назначения" to English language:

Dictionary Russian-English

пункт - перевод :

Keywords : Desired Effect Intended Administration Bush Destination Destination Chosen Special Assignment Destination Clause Item Checkpoint Command

Examples (External sources, not reviewed)

Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом.	People flew to their destinations on other flights.
После этого мы прибываем в пункт назначения.	Then we arrived at our destination.
Пункт назначения усопших из Нагасаки рай (Сукхавати, 極楽浄土).	The destination for the Nagasaki dead is Paradise (Sukhavati, 極楽浄土).
Приезжаете в местный вертипорт, вводите пункт назначения, и совершаете перелёт, почти как пассажир.	Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
Политика правительства, по всей видимости, приносит желаемый результат.	The government s rescue policies appear to be working.
Это можно сделать, не устанавливая конкретный желаемый курс валюты.	This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate.
Какое место назначения?	What's the destination?
И когда вы движетесь в каком то направлении, у вас есть пункт назначения, или что то, предназначенное судьбой.	And as you move in a direction, you have a destination or destiny.
Предметы медицинского назначения 14,5	Medical supplies 14.5
Вы достигли пункта назначения.	You have reached your destination.
Путешествие важнее пункта назначения.	The journey is more important than the destination.
GENPO это орган общего назначения.	GENPO is the GENeral Purpose Organ.
В таких обстоятельствах постепенный рост доверия друг к другу не произведет желаемый эффект.	In these circumstances, gradual confidence building will not work.
и собираетесь проектировать, скажем, сотовый телефон. Вы описываете желаемый телефон на высокоуровневом языке,	You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone.
Однако, невзирая на все невзгоды воздушных путешествий в Америке, когда вы добираетесь в пункт вашего назначения, у вас может от восторга сорвать крышу .	But, for all the misery of air travel in America, when you get to your destination it can still blow your socks off. The lakeside architecture of Chicago.
iv) любое изменение назначения космического объекта	(iv) Any change of function of the space object
Tor, разумеется, это технология двойного назначения .	Of course, Tor is a dual use technology.
Наконец мы добрались до места назначения.	At last, we reached our destination.
Пункт 2.43	Paragraph 2.43
Пункт 2.46	Paragraph 2.46
Пункт 3.7	Paragraph 3.7
Пункт 3.16	Paragraph 3.16
Пункт 3.47	Paragraph 3.47
Пункт 4.39	Paragraph 4.39
Пункт 5.5	Paragraph 5.5
Пункт 5.29	Paragraph 5.29
Пункт 8.3	Paragraph 8.3, last line
Пункт 8.12	Paragraph 8.12
Пункт 9.3	Paragraph 9.3
Пункт 10.1	Paragraph 10.1
Пункт 10.4	Paragraph 10.4
Пункт 11.16	Paragraph 11.16
Пункт 12.7	Paragraph 12.7
Пункт 14.4	Paragraph 14.4
Пункт 19.7	Paragraph 19.7
Пункт 19.48	Paragraph 19.48 (c) (ii), (iii) and (iv)
Пункт 21.60	Paragraph 21.60
Пункт 23.35	Paragraph 23.35
Пункт 24.3	Paragraph 24.3
Пункт 24.4	Paragraph 24.4
Пункт 24.5	Paragraph 24.5
Пункт 24.6	Paragraph 24.6
Пункт 24.29	Paragraph 24.29
Пункт 24.58	Paragraph 24.58
Пункт 25.4	Paragraph 25.4

Показать эту страницу на русском языке