Translation of "живых партнер" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты хороший партнер. | You're a good partner. |
| Официальный партнер востряковского кладбища. | Official partner of the Vostryakovo grave yard. |
| Предсказуемый и экономически состоятельный партнер. | A predictable and an economically sound partner. |
| Кто твой партнер по танцам? | Who is your dance partner? |
| Налогообложение живых тканей | Taxing Tissue |
| Живых среди них нет. | None of them is alive. |
| Я ем живых крыс. | I eat live rats. |
| Тома нет в живых. | Tom isn't alive. |
| Уважай всех живых существ. | Have a respect for all living beings. |
| Однако Китай не совсем обычный торговый партнер. | But China is no ordinary trading partner. |
| Никто не остался в живых. | Not one was left alive. |
| В живых никого не осталось. | Not one was left alive. |
| Я хочу остаться в живых. | I want to stay alive. |
| Тома уже нет в живых. | Tom is no longer alive. |
| Я благодарен, остаться в живых. | I'm thankful to be alive. |
| Все оставшиеся в живых бежали. | He has a residence in Geneina. |
| В этом музее нет живых зверей. | There are no live animals in the museum. |
| Моих родителей уже нет в живых. | My parents are no longer living. |
| Родителей Тома уже нет в живых. | Tom's parents aren't living anymore. |
| sarvajñāna ), и освобождению всех живых существ. | sarvajñāna ), and the liberation of all sentient beings. |
| Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец. | But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson. |
| Партнер ее Тушкевич тоже отстал но остальные долго продолжали игру. | Her partner Tushkevich also gave it up, but the rest played for a long time. |
| Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ. | The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations. |
| Другие возражают, что нельзя патентовать живых существ. | Others object that living things should not be patented. |
| Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов. | The eye, for example, is like a telescope. Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky. |
| Соседний Иран кажется типичным оставшимся в живых . | Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor. |
| Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов. | Darwin accepted the design like nature of organisms and their parts. |
| Прыгайте наверх башни, чтобы остаться в живых | Jump up the tower to survive |
| Если хочешь оставаться в живых, придётся подстраховываться. | If you want to stay alive you've got to have backups. |
| Оставшиеся в живых сбрасывали трупы в воду. | The survivors would cast the bodies of the deceased into the water. |
| Я был единственным, кто остался в живых. | I was the only one who survived. |
| Я была единственной, кто остался в живых. | I was the only one who survived. |
| Ты не должен оставить его в живых. | You must not let him live. |
| Партнер, quot Макдоналд и Макдоналд quot , Хьюстон, Техас, 1969 1979 годы | Partner, McDonald and McDonald, Houston, Texas, 1969 1979 |
| Одна девушка, оставшаяся в живых после изнасилования сказала | One survivor of rape said |
| Художник же решил противопоставить им свой список живых . | Gerz wanted to contrast these with a list of the living . |
| После несчастного случая он рад остаться в живых. | After his accident, he is happy to be alive. |
| Внутри страны ее партнер по коалиции, Партия либеральных свободных демократов (СвДП), распадается. | Domestically, her coalition partner, the liberal Free Democrats (FDP), is disintegrating. |
| Но общественное мнение и Комеито, коалиционный партнер Абэ, не позволили это сделать. | But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it. |
| Пепа может вернуться домой, но уже не как мой партнер , объяснила Рихтаржова. | Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained. |
| Печень, глаза и мозги вынимали у еще живых жертв. | Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive. |
| Мы посещаем Кибуц, основанный оставшимися в живых жертвами Холокоста. | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
| И это утверждение справедливо для большинства наших живых систем. | And this is true of most of our living systems. |
| Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога? | Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? |
| Чем не причина оставаться в живых как можно дольше | If this is not a reason to live for as long as possible, then what is? |
Похожие Запросы : в живых - виды живых - живых пожертвования - остаться в живых - остаться в живых - перейти в живых - хранится в живых - принес в живых - инструменты живых линий - в живых клетках - держать в живых - остаться в живых
