Translation of "жизнеспособная альтернатива" to English language:

Dictionary Russian-English

альтернатива - перевод :

Alternative

альтернатива - перевод :

An alternative

жизнеспособная альтернатива - перевод :

Viable alternative

Keywords : Alternative Alternatives Option Choice Death

Examples (External sources, not reviewed)

Жизнеспособная медицина	Sustainable Medicine
Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация.	The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.
Где альтернатива?	Where is the alternative forum?
Кооперативная альтернатива	The Cooperative Alternative
Многообещающая альтернатива	Promising alternative
Какова альтернатива?	What is the alternative?
Какова альтернатива?	What's the alternative?
Ясно то, что если модели социального рынка суждено расшириться на восток обеспечивая таким образом свою жизнеспособность в пределах всего Союза то это единственная жизнеспособная альтернатива.	Clearly, if the social market model is to expand eastward thereby ensuring its viability within the whole Union this is the only viable alternative.
Крах не альтернатива .	Failure is not an option.
Третья альтернатива дипломатия.	The third option is diplomacy.
Какова альтернатива референдуму?	If not a referendum, then what is to be done?
Но какова альтернатива?	But what is the alternative?
Это единственная альтернатива.	This is the only alternative.
Жизнеспособная политика должна включать в себя восемь моментов	Any truly viable policy must get eight things right
К счастью, есть альтернатива.	Fortunately, there is an alternative.
Альтернатива страхованию банковских вкладов	An Alternative to Deposit Insurance
Альтернатива вторжению в Ирак?	An Alternative To Invading Iraq?
Восстановление прошлого не альтернатива.	Restoring the past is not an option.
И это реальная альтернатива.	And it is a real alternative.
Есть ли этому альтернатива?	Now is there any alternative to this?
Македонская альтернатива Этика религий	Macedonia's alternative 'Ethics of Religions'
У вас есть альтернатива.	You have an alternative.
У тебя есть альтернатива.	You have an alternative.
Чтобы насилие не распространилось, необходима жизнеспособная альтернативы для противостоящей стороны.	What is needed is a viable option for the opposing party to adopt in order for violence not to be deployed.
Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.	Of course, the alternative is no safer.
Первая альтернатива это светская диктатура.	The first is secular dictatorship.
Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами.	The third alternative is the one embraced by several economists.
Неужели немцы забыли, что интеграция Европы не лучшая для Германии альтернатива, а альтернатива единственная?	Have today's Germans really forgotten that Europeanism is not the best alternative for Germany it is the only alternative?
Действительно, если зона евро сможет убедить Великобританию стать членом в полном объеме, тем самым получив один из двух главных финансовых центров в мире (Лондон), евро действительно может начать выглядеть как жизнеспособная альтернатива доллару.	Indeed, if the euro zone can persuade Great Britain to become a full fledged member, thereby acquiring one of the world s two premier financial centers (London), the euro might really start to look like a viable alternative to the dollar.
Одна альтернатива состоит в превентивном военном ударе.	One option is a preventive military strike.
Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей.	A second option is living with a nuclear North Korea. The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them.
Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей.	A second option is living with a nuclear North Korea.
Это жизнеспособная стратегия, но сейчас абсолютно ясно видно, что только США могут воплотить ее.	This is a viable strategy, but it is now clear that only the US can implement it.
Орбан заявил в начале этого года, что либеральная демократия уже не жизнеспособная модель правительства.	Orbán claimed earlier this year that liberal democracy was no longer a viable model.
Тэтчеризм возник как наиболее приемлемая альтернатива государственному социализму.	Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.
С другой стороны, есть ли альтернатива концепции Гейтнера?	On the other hand, what is the alternative to Geithner s vision?
В случае с высшим образованием, конечно, есть альтернатива.	In the case of higher education, there is of course an alternative.
Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.	Each alternative could have serious implications for India.
Наша единственная альтернатива сделать то, что предложил Том.	Our only alternative is to do what Tom suggested.
Жизнеспособная медицина также требует сравнения расходов на здравоохранение с расходами на другие социально важные нужды.	Sustainable medicine also requires comparing health care expenditure with spending on other socially important goods.
Одна альтернатива позволить университетам сократиться опять до управляемого размера.	One alternative is to let universities shrink again to a manageable size.
Итак, есть ли альтернатива старомодному банковскому контролю над кредитами?	So, is there an alternative to the old fashioned monitoring of loans by banks?
Глобализация все больше рассматривается как альтернатива внутренним структурным сложностям.	Globalization is increasingly viewed as an alternative to domestic structural complexity.
Одна альтернатива состоит в quot превентивном quot военном ударе.	One option is a preventive military strike.
В любом случае жизнеспособная медицина признает, что нормирование является и всегда будет частью любой системы здравоохранения.	In any case, sustainable medicine acknowledges that rationing is and always will be a part of any health care system.

Показать эту страницу на русском языке