Translation of "жизнь в роскоши" to English language:
Dictionary Russian-English
жизнь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он живет в роскоши. | He lives in luxury. |
| Том живёт в роскоши. | Tom lives in the lap of luxury. |
| Африканцы не нуждаются в роскоши. | Africans are not needy for luxury. |
| Они привыкли жить в роскоши. | They used to live in luxury. |
| Я хотел бы жить в роскоши. | I would like to live in luxury. |
| Я хотела бы жить в роскоши. | I would like to live in luxury. |
| Иногда можно позволить себе немного роскоши. | Sometimes you can indulge yourself in some luxury. |
| Мне всегда было интересно, каково это жить в роскоши. | I've always wondered what it would be like to live in the lap of luxury. |
| О, этот паразит аппаратчик, живущий в роскоши за счет нашей бедности . | Oh, that sponging apparatchik, living high on our penury. |
| Это и есть новый взгляд на предметы роскоши. | And that's a new way of looking at luxury goods. |
| Я была недавно на конференции о роскоши, организованной Геральд Трибюн в Стамбуле. | I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. |
| Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему. | Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem. |
| Кровью и потом они зарабатывают богатство не себе, а толстосумам, купающимся в роскоши. | Through the blood and sweat in the mines they do not only produce wealth that is alienated from them, they also produce the fat cats, which wine and dine on naked bodies and call that sushi. |
| Двойственное отношение к роскоши помогает афганцам переносить трудности, которые они пережили за многие годы, и такую простую жизнь предпочитают многие люди, даже если они богаты. | Ambivalence towards luxury has helped the Afghans survive the hardship they have endured over the years, and the basic life is one that many prefer, even if they are wealthy. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Жизнь в оккупации | Living Under Occupation |
| В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. | In him was life, and that life was the light of men. |
| Но замедление экономического роста в Китае нельзя обвинять в медленном росте продаж предметов роскоши или пустых торговых центрах. | But a slowdown in China s economic growth cannot really be blamed for slower sales of luxury goods or empty malls. |
| Жизнь в отсутствии безопасности | Living with Insecurity |
| В Палестине тяжелая жизнь. | Life in Palestine is harsh. |
| Наша жизнь в простом. | Our life is about simple things. |
| Его жизнь в опасности. | His life is in danger. |
| Её жизнь в опасности. | Her life is in danger. |
| Мечты воплощаются в жизнь. | Dreams come true. |
| Как жизнь в Германии? | How's life in Germany? |
| Ваша жизнь в опасности. | Your life's in danger. |
| Твоя жизнь в опасности. | Your life's in danger. |
| Моя жизнь в опасности. | My life is in danger. |
| Жизнь Тома в опасности. | Tom's life is in danger. |
| Ваша жизнь в опасности. | Your life is in danger. |
| Жизнь Тома в опасности. | Tom's life's in danger. |
| Твоя жизнь в опасности. | Your life is in danger. |
| Жизнь начинается в сорок. | Life begins at forty. |
| Жизнь в Бостоне хороша. | Life in Boston is good. |
| Такова жизнь в России. | Such is life in Russia. |
| Лакруа) Жизнь в оккупации. | At present, they are under loaded. |
| У нас было достаточно роскоши, комфорта, ясности видения и место для большего горя. | We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief. |
| Здесь они смогли увеличить площадь полов, используя качественные материалы, которые придают пространству оттенок роскоши. | Here they have managed to increase the floor space while using quality materials that give the space its luxurious edge. |
| Их общество должно было быть пуританским, скудным, обществом недозволенности с законами против бросающихся в глаза потребления и роскоши. | Their society was meant to be puritanical, frugal, non permissive, with laws against conspicuous consumption and luxuries. |
| Они поддерживают в нас жизнь. | They're keeping you alive. |
| Новая жизнь в пожилом возрасте | ब ढ प म नय ज वन |
| Хватит лезть в чужую жизнь... | Stop interfering in other people's lives... |
| Жизнь в деревне круглосуточная работа. | Life in the village is round the clock work. |
| Жизнь пациента была в опасности. | The patient's life was in danger. |
| Жизнь этого больного в опасности. | The sick man's life is in danger. |
Похожие Запросы : в роскоши - Пребывание в роскоши - жить в роскоши - путешествия в роскоши - жить в роскоши - предметы роскоши - предметы роскоши - Мир роскоши - коды роскоши - оазис роскоши - немного роскоши - степень роскоши - предаваться роскоши
