Translation of "жили вместе" to English language:

Dictionary Russian-English

Вместе - перевод :

Put together

вместе - перевод :

Together

вместе - перевод :

In conjunction

Keywords : Along Working Together Other Lived Happily Living Used Live

Examples (External sources, not reviewed)

Мы раньше жили вместе.	We used to live together.
Лиса и медведь жили вместе.	The fox and the bear lived together.
Мы когда то жили вместе.	We used to live together.
Они спали в одной пустыне. Они жили вместе.	He's slept in the same sand. They've lived together.
Они жили вместе два года, прежде чем пожениться.	They lived together for two years before they got married.
До свадьбы мы с ней вместе не жили.	She and I didn't live together until marriage.
Давным давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.	Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Они здесь жили?	Did they live here?
Вы тут жили?	Did you live here?
Вы здесь жили?	Did you live here?
Где вы жили?	Where did you live?
Говорят, что сирийская революция зажгла огонь сектантства некоторые заявляют, что до революции мы жили вместе в гармонии.	It's said that the Syrian revolution ignited the fire of sectarianism some claim that before the revolution we lived together in harmony.
Они жили, как роботы.	They lived like robots.
Вы раньше здесь жили?	Did you use to live here?
Мы жили по соседству.	We were next door neighbors.
Люди жили в деревнях.	People lived in villages.
Вы жили в Токио?	Have you got used to living in Tokyo?
Они жили в мире.	They lived in peace.
Вы раньше здесь жили?	Did you live here before?
Вы здесь раньше жили?	Did you live here before?
Мы раньше здесь жили.	We used to live here.
Они жили в Бостоне.	They lived in Boston.
Вы всегда тут жили?	Have you always lived here?
Вы всегда здесь жили?	Have you always lived here?
Они жили в Австралии.	They lived in Australia.
Супруги жили в Англии.	They lived comfortably.
Иракцы жили вместе без проблем веками, но некоторые страны региона и другие преувеличивают разногласия с этим нужно бороться.	The Iraqis have lived together with no problems for centuries, but some regional countries aliens exaggerate discords it must be opposed. Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 24, 2015
В.Я. Ну они жили там.	VY Yes, they just lived there.
В каком доме вы жили?	Which house did you live in?
Вы здесь когда то жили?	Did you use to live here?
Они жили здесь долгое время.	They have lived here for a long time.
Раньше люди жили в деревнях.	People used to live in villages.
Вы здесь когда то жили?	Did you live here before?
Я хочу, чтобы люди жили.	I want people to live.
Мы никогда здесь не жили.	We've never lived here.
Сколько лет вы здесь жили?	How many years have you lived here?
Мы жили в огромном доме.	We lived in a great big house.
Мы всегда жили в Бостоне.	We've always lived in Boston.
Я хочу, чтобы они жили.	I want them to live.
В домике жили три медведя.	In a little house there lived three bears.
Они оба жили в Бостоне.	They both lived in Boston.
Мы раньше жили в Бостоне.	We used to live in Boston.
В каких странах вы жили?	What countries have you lived in?
Мы верим, что два соседа, которые веками жили вместе снова сойдутся, невзирая на ненависть и смутную злость, что преследовали их.	We believe that two neighbors who have lived together for centuries will come together again even if evil has never left them alone and always whispers hatred.
Где вы жили в прошлом году?	Where did you live last year?

Показать эту страницу на русском языке