Translation of "жить в страхе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не хочу жить в страхе. | I don't want to live my life in fear. |
| Я знаю, что жить в страхе долго не получится. | I know that one can live in fear only for so long. |
| Разумнее было бы сказать, что мы привыкаем жить в постоянном подсознательном страхе. | It might be more reasonable to say that we are getting used to living with this constant underlying fear. |
| И я не могу представить, каково это жить в постоянном страхе быть пойманным. | I can't possibly imagine what living in constant fear of capture is like. |
| Я человек, живущий в страхе, | I am a person who lives in fear, |
| Его сторонники были в страхе. | His supporters were afraid. |
| Они живут в постоянном страхе. | They live in constant fear. |
| Ты живёшь в постоянном страхе. | You live in constant fear. |
| По моему, всё дело в страхе. | I think it has to do with fear. |
| Коренные народы живут в постоянном страхе. | The indigenous people are afraid most of the times, they are living in fear. |
| Прохор в страхе упал на землю. | However, Peter is the first to enter. |
| Поэтому нельзя проживать свою жизнь в страхе. | So, you can't live your life in fear. |
| В противном случае мы все будем вынуждены жить в страхе, что нас может постигнуть такая же участь, как и Ко Пар Джи. | If not we will have to live in fear that we might meet the same fate as Ko Par Gyi. |
| Как в любой истории, в страхе есть герои | Like all stories, fears have characters. |
| Даже будучи в Сенегале, Алаги Джоб живёт в постоянном страхе. | Even in Senegal, Alaghie Jobe lives in a constant state of fear. |
| Я просыпаюсь в страхе, вглядываясь в темноту широко открытыми глазами. | I wake up startled, staring into the darkness with eyes wide open. |
| Однако сейчас он покинул Боливию в страхе за собственную жизнь. | Yet now he has fled Bolivia in fear for his life. |
| Он говорит, что годы спустя всё ещё живёт в страхе. | He says that years later, he still lives in fear. |
| Он не выходил из дома в страхе, что остальные узнают. | He dared not go out as he was worried that others would find out. |
| Позже они бежали из дома в страхе за свою жизнь. | The family later fled their home, fearing for their lives. |
| Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой. | He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press. |
| Пытки, согласно его заявлению, позволяют правительству держать население в страхе и покорности. | Torture, Yakubov says, enables the government to keep the public in fear and submission. |
| Не зная, что произойдёт на следующий день, я живу в постоянном страхе. | Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear. |
| Продолжать жить в мире. | To continue to live in peace. |
| В доме комфортно жить. | The house is comfortable to live in. |
| В Японии дорого жить. | It is expensive to live in Japan. |
| Хочу жить в Кюрасао. | I want to live in Curaçao. |
| Хочу жить в Австралии. | I want to live in Australia. |
| Ненавижу жить в одиночестве. | I hate living alone. |
| Каково жить в Германии? | What is it like living in Germany? |
| Хочу жить в Бразилии. | I want to live in Brazil. |
| Дипломаты говорят, что Ким нагло играет на китайском страхе. | Diplomats say Kim brazenly plays on Chinese fears. |
| ПАРИЖ. Текущий экономический кризис объединяет демократический мир также сильно в ярости, как в страхе? | PARIS Is the current economic crisis uniting the democratic world in anger as much as in fear? |
| А жить в приюте ненормально, | And it's abnormal to live in a shelter. |
| Каково это, жить в изгнании? | What does it feel like to be in exile? |
| В этом городе тяжело жить. | This city is hard to live in. |
| В этом городе трудно жить. | This city is hard to live in. |
| Тебе нравится жить в деревне? | Do you like to live in the country? |
| Ему нравится жить в Токио. | He likes to live in Tokyo. |
| Они привыкли жить в роскоши. | They used to live in luxury. |
| Она стремится жить в Австралии. | She is eager to live in Australia. |
| Я хочу жить в Италии. | I want to live in Italy. |
| Мы будем жить в Англии. | We will be living in England. |
| Том жаждет жить в Бостоне. | Tom is eager to live in Boston. |
| В этом городе трудно жить. | It's difficult to live in this city. |
Похожие Запросы : в страхе - в страхе - в страхе - в страхе о - держать в страхе - держать в страхе - держит в страхе - держать в страхе - действовать в страхе - в страхе за - в большом страхе - жить в - жить в
