Translation of "жить здоровой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Правда о здоровой пище | Health Food Truths |
| О здоровой, климатической диете | A Healthy, Climate Friendly Diet |
| Его бабушка выглядит здоровой. | His grandmother looks healthy. |
| Они питаются здоровой пищей. | They eat healthy foods. |
| О здоровой и прекрасной стране. | Of a healthy and beautiful country. |
| Они питались более здоровой пищей. | They ate healthier foods. |
| Я стараюсь питаться здоровой пищей. | I try to eat healthy food. |
| Женщины не нуждаются в медицинской помощи для сексуального здоровья, для продолжения рода, для того, чтобы жить свободной и здоровой жизнью. | Women do not need medical help for their sexual health, for procreation, for living a life that is free and healthy. |
| Он посоветовал ей, как оставаться здоровой. | She was advised by him on how to stay healthy. |
| Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровой. | I do sports in order to stay healthy. |
| Я стараюсь питаться только здоровой пищей. | I try to only eat healthy foods. |
| Тому нужно питаться более здоровой пищей. | Tom needs to eat healthier food. |
| Том сейчас гордый отец здоровой новорожденной девочки. | Tom is now the proud father of a healthy baby girl. |
| Она убеждает нас придерживаться здоровой и питательной диеты. | It admonishes us to maintain a healthy, nutritious diet. |
| Чтобы быть здоровой, вам нужно ложиться спать рано. | To be healthy you have to go to bed early. |
| Теперь существует целая индустрия таких продуктов, так же как и здоровой пищи, которая относится к разряду натуральной , здоровой и функциональной . | There is now a whole industry of such products, as well as health foods classified as natural, organic, and functional. |
| Ожидаемая продолжительность здоровой жизни, или HALE, показатель, с помощью которого ВОЗ измеряет количество лет, в течение которых ожидается, что человек может жить в определённом состоянии здоровья. | Healthy Life Expectancy, or HALE, is what the World Health Organization uses to measure how many years an individual can expect to live while maintaining a healthy lifestyle. |
| Ни одну из этих тенденций нельзя назвать здоровой или устойчивой. | Neither of these trends is healthy or sustainable. |
| Растущая незащищенность рабочих рассматривается сегодня в качестве основы здоровой экономики. | Growing worker insecurity is seen as the basis for a healthy economy. |
| У ЕС нет здоровой централизованной финансовой структуры с контрцикличным мандатом. | The EU does not have a robust centralized fiscal structure with a counter cyclical mandate. |
| Процветающая демократия зависит от наличия здоровой экосистемы средств массовой информации. | A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше! | To live is good, but it's good to live even better! |
| продолжать жить. | to go on living, |
| Искусство жить | The Art of Living |
| Жить опасно. | Living is dangerous. |
| Эти реформы создают основу для более безопасной и здоровой финансовой системы. | These reforms provide a basis for a safer and sounder financial system. |
| СМИ станут чуть скучнее, но общественная жизнь станет гораздо более здоровой. | The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier. |
| Наличие такого фонда свидетельствует о здоровой финансовой политике правительства в долгосрочном плане. | A fund that works like this sends a strong signal that the government is committed to sound long term finance. |
| У нас была только одна цель обучить их, накормить нормальной здоровой едой. | We had only one objective educate them and give them some healthy food. |
| Так нельзя жить! | 'One can't live like this! |
| Она хочет жить. | She wishes to live. |
| Я люблю жить. | I love being alive. |
| чтобы продолжать жить. | to go on living. |
| Лучше жить стали? | Do you live better now? |
| Жить одному одиноко. | It is lonely to live alone. |
| Мне незачем жить. | I have nothing to live for. |
| Я хочу жить. | I want to live. |
| Бодрствовать значит жить. | To be awake is to be alive. |
| Он будет жить? | Will he live? |
| Том хотел жить. | Tom wanted to live. |
| Тому хотелось жить. | Tom wanted to live. |
| Том хочет жить. | Tom wants to live. |
| Том будет жить. | Tom'll live. |
| Я буду жить. | I'll live. |
Похожие Запросы : рост здоровой - жить) - жить - здоровой и безопасной - здоровой бизнес-среды - здоровой и процветающей - варианты еды здоровой - выбор здоровой пищи - годы здоровой жизни - способствовать здоровой кожи - ожидаемая продолжительность здоровой жизни - жить хорошо
