Translation of "жить чтобы быть" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

Of being

жить - перевод :

Live

Жить - перевод :

Live lives

чтобы - перевод :

In order to

Keywords : Supposed Being There Maybe Living Lives Move Live Stay Enough Wanted Find Come

Examples (External sources, not reviewed)

Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать?	Working to live, or living to work?
Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать.	People work to live, instead of living to work.
чтобы продолжать жить.	to go on living.
Слишком большие, чтобы жить	Too Big to Live
Мы едим, чтобы жить.	We eat so that we can live.
Мы едим, чтобы жить.	We eat so that we may live.
Мы едим, чтобы жить.	We eat so we may live.
Жизнь дана, чтобы жить.	Life is for living.
Жизнь стоит того, чтобы жить это так, может быть, но в этой жизни больше нет достаточно доброты, чтобы убийца и жертва могли жить вместе.	Life is worth living true, maybe, but in this life there is no longer enough goodness to allow both the murderer and the victim to live together.
Ты слишком глуп, чтобы жить.	You're too stupid to live.
Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.	Work to live, don't live to work.
Быть несовершеннолетним значит быть неспособным жить своим умом без чужих наставлений.	Being underage is the inability to avail oneself of one's mind without the guidance of another.
Мне достаточно лет, чтобы жить одному.	I'm old enough to live by myself.
Он недостаточно взрослый, чтобы жить одному.	He is not old enough to live alone.
Он умер, чтобы мы могли жить.	He died so that we may live.
Он умер, чтобы мы могли жить.	He died so that we could live.
Я не достоин того, чтобы жить.	I don't deserve to live.
Я не достойна того, чтобы жить.	I don't deserve to live.
Я не заслуживаю того, чтобы жить.	I don't deserve to live.
Вы не заслуживаете того, чтобы жить.	You don't deserve to live.
Ты не заслуживаешь того, чтобы жить.	You don't deserve to live.
Том слишком молод, чтобы жить одному.	Tom is too young to live by himself.
Том слишком стар, чтобы жить одному.	Tom is too old to be living on his own.
Ты слишком молод, чтобы жить одному.	You're too young to live by yourself.
Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо.	You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.
Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть.	We eat to live, not live to eat.
Человек ест, чтобы жить, а не живёт, чтобы есть.	Man eats to live, he does not live to eat.
Я живу, чтобы есть, а не ем, чтобы жить.	I live to eat, and I don't eat to live.
Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать.	People work to live, instead of living to work.
Я работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать.	I work to live, but I don't live to work.
Они могут жить бедно, но быть богатыми душой.	They may be poor, but rich in spirit.
Нам всего 60 лет, но мы хотим жить вечно, быть вечным городом, жить в мире.	We are only 60 years old, but we want to live forever as a city, to live in peace.
Мои дети вернулись, чтобы жить с нами.	My children came back to live with us.
Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить...	I must struggle to live a better, a far better, life.'
Мы все законопослушны, чтобы жить в обществе.	We all abide by law to live in any society.
Он был слишком молод, чтобы жить один.	He was too young to live alone.
Он ещё слишком молод, чтобы жить одному.	He's too young to live by himself yet.
Он ещё недостаточно взрослый, чтобы жить одному.	He's not mature enough to live alone.
Он умер для того, чтобы мы могли жить.	He died, so we might live.
Достаточно ли Том зарабатывает, чтобы жить в городе?	Does Tom earn enough money to live in the city?
Хотелось бы мне, чтобы могли жить в Бостоне.	I wish we could live in Boston.
Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым.	Each of us does something, either to live better or to rest alive.
Чтобы быть астрономом, нужно учиться, а чтобы быть астрологом, достаточно быть неудачником и лжецом.	To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar.
Как нужно жить, чтобы не чувствовать сожаления, когда умираешь?	How should one live in order not to feel regret when one is dying?
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.	You must cut down on extra expenses in order to live within your means.

Показать эту страницу на русском языке