Translation of "завелись" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Похоже у нас завелись мыши. | The mice must have got into this. |
| О, у тебя завелись деньги? | You've come into money? |
| Другие, рассвирепевши, завелись, как это сделала я. | Other women became mad, driven machines like me. |
| Но самым первым разом, когда они действительно завелись было | But when they really charged up, the very first time they really screamed was |
| В театре уже завелись пауки, да и Эрнст волнуется. | Spider webs are clustering in Kungsteatern, and Ernst is looking worried. |
| Отчасти это похоже на гангрену. Похоже, в плоти завелись личинки. | Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. |
| Отчасти это похоже на гангрену. Похоже, в плоти завелись личинки. Это ужасно. | Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible. |
| REGIONS.RU новости Федерации _ В Волге завелись крабы из Желтого моря Mitten Crab Watch Smithsonian Environmental Research Center | The Smithsonian is tracking the spread of the Chinese mitten crab and seeking help to determine the current distribution status of the mitten crab in the Chesapeake Bay region. |
| Описание производства фосфора 1730 года упоминало о необходимости 50 или 60 ведер гнилой мочи, в которой завелись черви . | A 1730 description of the manufacture of phosphorus described the need for 50 or 60 pails of urine that was both putrid and bred worms . |
| Но не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторые до утра, и завелись черви, и оно воссмердело. И разгневался на них Моисей. | Notwithstanding they didn't listen to Moses, but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul and Moses was angry with them. |
| Но не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторые до утра, и завелись черви, и оно воссмердело. И разгневался на них Моисей. | Notwithstanding they hearkened not unto Moses but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank and Moses was wroth with them. |
