Ответ зависит от того, как на это посмотреть.	The answer depends on where one looks.
Как я всегда говорю, это зависит от нас.	As I always say, it's up to us.
Будущее человечества неопределённо, так как зависит от него.	The future of humanity remains undetermined, as it depends on it.
Это зависит от того, как ты обращаешься с этим.	It all depends how you handle it.
Зависит от контекста.	It depends on the context.
Зависит от погоды.	It depends on the weather.
От тебя зависит.	That depends on you.
От того, как он будет решён, зависит, как будет оценено его пребывание в должности.	How it is handled will help to define his presidency. Even before the talking gets serious in May, there will be the question of Iran to sort out.
Как и в мысленном эксперименте Эйнштейна, от этого зависит множество жизней.	Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it.
Многое, однако, зависит от того, как будут развиваться американо европейский отношения.	But a great deal depends how the American European relationship evolves.
Я думаю, все зависит от того, как мы приспосабливаемся в обществе.	I think it begins with the way we are socialised.
Предсказуемость зависит от ответственности.	Predictability depends on accountability.
Все зависит от бюджета.	It all depends on one s budget.
Это зависит от контекста.	That depends on the context.
Это зависит от контекста.	It depends on the context.
Это зависит от ситуации.	It depends on the context.
От чего зависит доход?	What drives the revenue here?
Это зависит от Вас.	It is up to you.
Всё зависит от погоды.	It all depends on the weather.
Цена зависит от размера.	The price depends on the size.
От результата зависит многое.	Much depends upon the result.
Многое зависит от результата.	Much depends upon the result.
Это зависит от погоды.	It depends on the weather.
Это зависит от тебя.	It depends on you.
Это зависит от тебя.	That depends on you.
Том зависит от Мэри.	Tom depends on Mary.
Это зависит от вас.	It depends on you.
Всё зависит от результатов.	Everything depends upon the results.
Она зависит от мужа.	She's dependent on her husband.
Это зависит от вас.	That depends on you.
Это от нас зависит.	It's up to us.
Это зависит от Тома.	That's up to Tom.
Это от меня зависит.	It's up to me.
Это зависит от обстоятельств.	It depends on the circumstances.
Всё зависит от денег.	Everything depends on money.
Все зависит от Тома.	It all depends on Tom.
Зависит от моего настроения.	It depends on my mood.
Успех зависит от усилий.	Success depends on effort.
Как употребление китового мяса, так и употреблене говядины все зависит от культуры народа.	Eating whales and eating beef are both cultural.
Власть всегда зависит от контекста.	Power always depends on context.
Будущее страны зависит от этого.	The country s future hinges on it.
Частично проблема зависит от удачи.	Part of the problem concerns the role of luck.
Это просто зависит от нас.	It simply depends on us.
И от нас зависит все.	It's really up to us.
Кыргызстан зависит от настроения Китая.	Kyrgyzstan depends on China's mood.

Показать эту страницу на русском языке