Translation of "завораживает" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта картина меня завораживает. | This picture fascinates me. |
| AO Процесс превращения меня очень завораживает. | AO Because the evolution, the process, is so fascinating for me. |
| Этот красивый вид завораживает каждого путешественника. | The beautiful scenery fascinates every traveler. |
| Мелодия этого вальса меня всегда завораживает. | This waltz's melody always hypnotizes me. |
| А в этом случае мужчину завораживает бамбуковая подстилка. | And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat. |
| Право, видео завораживает и стоит того, чтобы его посмотреть. | It's fascinating and well worth a look. |
| Нас очень завораживает окружающая среда города и её влияние на социальные взаимодействия между людьми. | We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes... |
| Меня завораживает то, как с помощью фотографии и нескольких слов можно передать такие глубокие эмоции. | What fascinates me is how, with only a picture and a couple of words, deep emotions are transmitted and felt. |
| Добро пожаловать на Кубу, страну, которая завораживает и разочаровывает, где можно найти чудеса и монстров, но не простые ответы. | Welcome to Cuba, a country that dazzles and disappoints, where one finds miracles and monsters, but no easy answers. |
| Он не посмотрел. Он продолжал смотреть на карты. Именно это так завораживает в этом полотне он занят своим делом и не смотрит на нас. | And he didn't look at me. He was still looking at his cards, and that's one of the seductive elements of this painting is, he's so focused on what he's doing that he doesn't look at us. |
| Хирург и изобретатель Кэтрин Мор совершает путешествие в историю хирургии и демонстрирует новейшие приспособления для осуществления операций через очень маленькие надрезы, выполненные с помощью проворных рук робота. Завораживает но не для слабонервных. | Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. Fascinating but not for the squeamish. |
