Translation of "завязла" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я завязла в работе. | I'm stuck in my job. |
| И, пока Америка завязла в Ираке, российский президент Владимир Путин возродил советскую тактику запугивания. | And, with America bogged down in Iraq, Russian President Vladimir Putin has resurrected Soviet style bullying tactics. |
| Тем не менее, большая часть сообщества, определяющего политику в области развития, завязла в отдаленном прошлом. | Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past. |
| СИДНЕЙ Бирма, которая когда то была самой богатой страной в Юго Восточной Азии, теперь завязла в глубокой бедности. | SYDNEY Burma, once the richest country in Southeast Asia, today is mired in deep poverty. |
| Пало Альто (Калифорния, США). Вследствие того что мировая экономика завязла в деловом и финансовом кризисе, политики всего мира предприняли ряд кредитно денежных, финансовых и налогово бюджетных ответных действий. | PALO ALTO With the global economy mired in recession and financial crisis, policymakers everywhere have launched a series of monetary, financial, and fiscal responses. |
| Международный валютный фонд по прежнему ожидает удвоения своего капитала (еще одно первоначальное обещание), в то время как значительная часть имеющихся у него ресурсов сильно завязла в ЕС, а реформы его управления забуксовали. | The International Monetary Fund still awaits the doubling of its capital (another early vow), while its existing resources are heavily tied up in Europe and its governance reforms are stalled. |
