Translation of "заглянем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Заглянем в будущее. | Now let's look to the future. |
| Давай заглянем внутрь. | Let's have a look inside. |
| Давайте заглянем внутрь. | Let's have a look inside. |
| Давай заглянем внутрь. | Let's peek inside. |
| Давайте заглянем внутрь. | Let's peek inside. |
| Давай заглянем в больницу. | Let's stop by the hospital. |
| Давай заглянем под кровать. | Let's look under the bed. |
| Давайте заглянем к Накамори сан. | Let's drop in on the Nakamoris'. |
| Давай заглянем к нему домой. | Let's drop by his house. |
| Это моя лаборатория в МТИ, сейчас мы в нее заглянем. Это медиалаборатория. | In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab. |
| И, когда это случится, наше понимание процесса глобализации будет гораздо лучше, если мы заглянем в историю. | When they do, our understanding of the process will be greater if we look back at history. |
| Ну что ж, давайте заглянем через океан в знаменитую LSE, Лондонскую Школу Экономики. Колыбель будущих 11 нобелевских лауреатов по экономике. | Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics. |
| Что касается комнат отдыха, у всех них действительно схожие экосистемы, если мы заглянем в учебные аудитории, и у них одинаковые экосистемы. | If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems. |
| Если мы заглянем в историю, Чарльз Линдберг кто был более известен как летчик был фактически одним из первых людей, вместе с Алексисом Каррелом, один из нобелевских лауреатов от Рокафеллера, кто начал думать о том, можно ли выращивать органы? | If you look back in history, Charles Lindbergh, who was better known for flying airplanes, was actually one of the first people along with Alexis Carrel, one of the Nobel Laureates from Rockefeller, to begin to think about, could you culture organs? |
