Translation of "заголовок архива" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Заголовок страницы | Page title |
| Заголовок документа. | The title of the document. |
| Сервера Архива Интернета. | Internet Archive servers. |
| Фото из персонального архива. | Personal photo archive. |
| Изображение из Архива Хиросимы. | Screenshot from Hiroshima Archive. |
| Из Архива Перл Харбор . | (Black and white image auto colorized). |
| Фотография из архива сайта Woking Muslims. | Photograph from the Woking Muslims website archives. |
| вот этот скриншот в качестве zip архива | this is the certificate file with screenshot in a zip file |
| Вот анализ нашего архива шести миллионов твитов. | Here's the breakdown of our six million strong tweet archive. |
| Изображение проекта Архива Хиросимы картографического интернет приложения. | Screenshot of Hiroshima Archive project online mapping tool. |
| Коллекция публикаций из архива Л. В. Баньковского. | Its government is currently in exile in the Netherlands. |
| Что такое свертывание окна в заголовок ? | By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. |
| Заголовок книги должен быть выделен курсивом. | The title of the book should be italicized. |
| Фото из личного архива, использовано с разрешения владельца | Photo Personal files, used with permission |
| В демонстрационном видео оригинальной японской версии архива, находящегося в сети с 2011 года, рассказывается о масштабах и проработанности онлайн архива. | A video walk through of the original Japan language version of the archive, which has been been online since 2011, provides an introduction to the scope and depth of the online archive |
| Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| Помнится, Нью Йорк Таймс вынес в заголовок Грузнеешь? | I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on? |
| Его блог носит полуиронический заголовок Рупор тоталитарной пропаганды. | His blog carries the half ironic subtitle, The Mouthpiece of Totalitarian Propaganda. |
| (Заголовок статьи гласит Королева мира в чудесном прыжке ) | (The title of the newspaper article reads, in part, She's the queen of the 'miracle jump.' ) |
| Фото из личного архива Манане Родригес. Использовано с ее согласия. | Photo Manane Rodríguez's personal archive and used with permission. |
| Заголовок снова гласит Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами . | The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters. |
| Вы можете стать следующим! предупреждает заголовок ежедневной газеты Резонанс . | You could be next! warned a headline in the daily Rezonansi. |
| Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. | The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. |
| Я попросил их попробовать написать заголовок к заметке об Отелло. | And I asked them to write the headline for the story of Othello. |
| Мой заголовок Страннее, чем мы в состоянии предположить Причудливость науки. | My title Queerer than we can suppose The strangeness of science. |
| Это громкий заголовок, но за ним миллионы историй и статистика. | Behind that headline are millions of stories and statistics. |
| Главный заголовок гласит Это произошло впервые и не подразумевало дискриминации . | The main caption reads, This was the first time this has happened and was not intended to be discriminatory. |
| Заголовок MPLS не указывает тип данных, передаваемых в MPLS туннеле. | An MPLS header does not identify the type of data carried inside the MPLS path. |
| Поэтому я решила сделать серию очень простых портретов, как для полицейского архива. | So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will. |
| К примеру, проверьте содержимое документа и метаданные случайно выбранного документа из архива. | For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out. |
| Помимо Архива Интернета под решение суда попали более чем 2600 файлообменных сайтов. | Aside from Internet Archive, more than 2,600 file sharing websites have also been affected by the court decision. |
| Изображение и заголовок взяты со страницы watchsmart в Flickr (CC License) | Image and caption from the Flickr page of watchsmart (CC License) |
| Заголовок статьи Регион Кансай обеспечивается атомной энергией впервые за четыре года. | Article title Kansai region powered by nuclear for the first time in four years. |
| Фото из архива ruraleando, по лицензии Creative Commons (CC BY SA 3.0 EC) | Image taken from ruraleando, and used under a Creative Commons license (CC BY SA 3.0 EC) |
| Документы из этого архива были опубликованы в 2005 году издательством Yale University Press. | The novel was published in 1982, when A.D. Sakharov was in exile in Nizhny Novgorod. |
| И если заголовок Поиски смертельных кругов Армиллярии звучит угрожающе, это действительно так. | And if the title Searching for Armillaria Death Rings, sounds ominous, it is. |
| Free Democratic Iran опубликовал твит , процитировав заголовок ультра консервативной иранской газеты Кайхан | Free Democratic Iran tweeted, quoting a headline from the very conservative Iranian newspaper, Keyhan |
| Основной заголовок Если это будет продолжаться, Япония станет посмешищем для всего мира. | Top headline in image If this keeps up, Japan will be the laughing stock of the world. |
| Заголовок UDP состоит из четырёх полей, каждое по 2 байта (16 бит). | The UDP header consists of 4 fields, each of which is 2 bytes (16 bits). |
| 3. выражает признательность за проделанную работу по сохранению и модернизации имеющегося архива Согласительной комиссии | 3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission |
| Там сотрудник архива Валенсии Карлес Ресио умудрился целых десять лет не ходить на работу. | There, an employee at the Valencia archives, Carlos Recio, managed to not go to work for an entire ten years. |
| Однако, в том же 1837 году он получает место начальника архива при Провиантском департаменте. | However, in the same year, he obtained a position in the Department of Archives. |
| В каждом случае детали не поддерживают то, на что, казалось бы, указывает заголовок. | In each case, the details do not support what the headline number appears to indicate. |
| Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений. | The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page. |
| Тот же заголовок, тот же день в 1979 году Шах уехал Санкции уехали | Similar headline, sam day in 1979 Shah left sanctions left implementationday irandeal pic.twitter.com kIPWfvYxxl Mahsa Alimardani ( maasalan) January 16, 2016 ImplementationDay I thank God for this blessing bow to the greatness of the patient nation of Iran. |
Похожие Запросы : архива - менеджер архива - для архива - Заголовок - Заголовок - фото из архива - фото из архива - основной заголовок - скорость заголовок - заголовок файла
