Translation of "задать трудные вопросы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это трудные вопросы. | These are weighty questions. |
| Это трудные вопросы. | These are difficult questions. |
| Не задавай мне такие трудные вопросы. | Don't ask me such hard questions. |
| Не задавайте мне такие трудные вопросы. | Don't ask me such hard questions. |
| Ты можешь задать вопросы позднее. | You can ask questions later. |
| Вы можете задать вопросы позднее. | You can ask questions later. |
| Тебе следует задать эти вопросы Тому. | You should ask Tom those questions. |
| Я хочу задать тебе кое какие вопросы. | I want to ask you some questions. |
| Я хочу задать вам кое какие вопросы. | I want to ask you some questions. |
| Вы хотите задать мне какие то вопросы? | Do you want to ask me some questions? |
| Ты хочешь задать мне какие то вопросы? | Do you want to ask me some questions? |
| Ты хотел задать мне какие то вопросы? | Did you want to ask me any questions? |
| Том хотел задать тебе кое какие вопросы. | Tom wanted to ask you some questions. |
| Том хотел задать вам кое какие вопросы. | Tom wanted to ask you some questions. |
| Том ушел, прежде чем я смог задать какие нибудь вопросы. | Tom left before I could ask any questions. |
| Том ушел, прежде чем я смогла задать какие нибудь вопросы. | Tom left before I could ask any questions. |
| Если у вас есть вопросы, сейчас самое время их задать. | If you have any questions, now's the time to ask. |
| Если у тебя есть вопросы, сейчас самое время их задать. | If you have any questions, now's the time to ask. |
| Задаются трудные вопросы Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем? | Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed? |
| Если у вас есть ещё вопросы, вы можете задать их Тому. | If you want to ask any more questions, you can ask Tom. |
| Региональная политическая структура сохранит в центре внимания жизненные, но трудные вопросы, такие как иммиграция. | A regional political structure will maintain the focus on vital but difficult issues such as immigration. |
| Я на твои вопросы ответил. Теперь позволь мне задать несколько вопросов тебе. | I answered your questions. Now let me ask you a few. |
| Я на ваши вопросы ответил. Теперь позвольте мне задать несколько вопросов вам. | I answered your questions. Now let me ask you a few. |
| Те, кто опасается, что генетический допинг возвещает о конце спорта , должны вместо этого понять, что этот момент предоставляет возможность задать важные и трудные вопросы об эффективности и достоверности антидопинговых тестов. | Those who fear that gene doping heralds the end of sports should instead recognize this moment as an opportunity to ask critical and difficult questions about the effectiveness and validity of anti doping tests. |
| Трудные вопросы не задаются, а прямые ответы считаются слишком оскорбительными и грубыми, чтобы их произносить. | Hard questions are not to be asked, and straightforward answers are considered too rude and crude to be given. |
| Для китайских граждан нет ни одного официального способа задать эти вопросы своему правительству. | There is no official channel for ordinary citizens to pose such questions to Chinese authorities. |
| Времена были трудные. | Times were hard. |
| Не было дано никакого конкретного обещания в ответ на трудные вопросы , заданные избирателями НФ неделей ранее. | Nor was any particular promise made in response to the hard questions raised by FN voters just a week earlier. |
| Делегаты ВСНП без промедления проигнорировали вопросы , заявив Кто нибудь из иностранных журналистов желает задать вопросы по теме работы законодательного органа? | A NPC delegate swiftly brushed the questions aside, however Does any foreign journalist want to question our legislature's work? |
| После просмотра фильма и обсуждения современных научных прорывов школьники смогли задать вопросы участникам встречи. | After the film screening and discussion about the recent scientific achievements, the students asked questions to the participants of the meeting. |
| Несомненно, нужно будет решить трудные политические и технические вопросы, но нынешний кредитный хаос создал новое чувство безотлагательности. | A system built on a strictly limited mandate could be both more efficient and less controversial than some single, all encompassing financial regulator. |
| Несомненно, нужно будет решить трудные политические и технические вопросы, но нынешний кредитный хаос создал новое чувство безотлагательности. | No doubt there will be difficult political and technical issues to resolve, but the current credit chaos has generated a fresh feeling of urgency. |
| Сегодняшний кризис призывает каждого мыслящего пакистанца задать себе серьезные вопросы Какой должна быть идея Пакистана? | Today s crisis calls for every thinking Pakistani to ask serious questions of themselves What should be the idea of Pakistan? |
| Благотворительность в трудные времена | Charity in Hard Times |
| Том переживает трудные времена. | Tom is going through a rough time. |
| Сейчас трудные времена, знаю. | These are hard times, I know. |
| Но для предотвращения более многочисленных и сильных извержений израильские политики должны задать себе некоторые фундаментальные вопросы. | But if there are not to be more and even worse eruptions, Israeli policymakers need to ask themselves some fundamental questions. |
| Трудные решения МВФ по Греции | The IMF s Tough Choices on Greece |
| У нас были трудные времена. | We had a rough time. |
| Впереди нас ждут трудные времена. | We've got some difficult days ahead of us. |
| Можно задать вопрос? | Can I ask a question? |
| Можно задать вопрос? | Could I ask a question? |
| Разрешите задать вопрос. | Let me ask you a question. |
| Я чувствовала себя глупой, так как не знала ответов на вопросы, которые учитель мог задать мне , говорит она. | I felt dumb because I didn t know the answers to any questions my teacher would ask me. |
| Это трудные вопросы, но легко показать, что продажа государственных активов по низким ценам не является хорошим способом улучшить долгосрочные финансовые силы. | These are hard questions, but it is easy to show that selling state owned assets at low prices is not a good way to improve long run financial strength. |
