Задний левый	Rear Left
Задний правый	Rear Right
Джентльмен снял свои перчатки и цилиндр.	The gentleman took off his gloves and top hat.
Задний ход глобальной демократии	The Retreat of Global Democracy
Малый барабан с двумя мембранами, натянутыми на низкий цилиндр.	The drum head has the most effect on how a drum sounds.
Задний ход не нужен. Парковка упрощается.	You don't need reverse. You don't need parallel parking.
Теперь телевидение отошло на задний план.	Now, TV is in the background.
Исследователи положили маленькое ведерко с личинкой моли в вертикальный цилиндр.	The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder.
Оглядев горницу, Левин вышел на задний двор.	Having looked round the room, he went out into the back yard.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.	Models eventually fade into the background.
Мой задний двор может вместить больше десяти человек.	My backyard can hold more than ten people.
Главный каталог	Main directory
Кто главный?	Who's in charge?
Кто главный?	Who calls the shots?
Кто главный?	Who's in control?
Я не виновата, что он попал на задний фон.	Can't help if it's on the background
Главный по заданию	Task Leader
Главный антагонист Леонард.	The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland.
Госпожа главный секретарь,	Madam Secretary General,
Ты тут главный?	Are you the boss?
Кто здесь главный?	Who is the boss here?
Кто здесь главный?	Who's in charge here?
Я здесь главный.	I'm in charge here.
Я здесь главный.	I am in charge here.
Я главный администратор.	I'm the CEO.
Теперь ты главный.	You're in charge now.
Я главный инженер.	I'm the chief engineer.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Теперь я главный.	I'm the boss now.
Том главный персонаж.	Tom is the main character.
Я главный тренер.	I'm the head coach.
Это всего лишь маленький цилиндр, тут внизу, который содержит генератор и все сцепления, а это горячий колпак, горячий цилиндр сверху, эта часть нагревается, а эта часть холодная, а отсюда выходит электричество.	It's just a small cylinder down here which holds the generator inside and all the linkage and it's the hot cap the hot cylinder on the top this part gets hot, this part is cool, and electricity comes out.
В этой машине высокотемпературный пар из парового котла поступал в цилиндр высокого давления, а после этого отработанный в нём пар с более низкой температурой и давлением поступал в цилиндр (или цилиндры) низкого давления.	As steam expands in a high pressure engine its temperature drops because no heat is added to the system this is known as adiabatic expansion and results in steam entering the cylinder at high temperature and leaving at low temperature.
Разве причины войны не отошли на задний план перед ее реальностью?	Are not the reasons for the war overtaken by its reality?
Каким то образом ученые оказались отодвинутыми на задний план политическими дельцами .	Somehow, scientists have been pushed aside by political operators.
Задний фасад здания офиса политической партии ВМРО ДПМНЕ в Скопье, Македония.	Back part of the seat of political party VMRO DPMNE in Skopje, Macedonia.
Главный олигарх Армении вскипел.	Armenia s paramount oligarch fumed.
Остаётся главный вопрос отношений.	There remains the most fundamental issue of attitude.
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.
Наш главный капитал страдание.	Our main capital is our suffering.
Карлайл Габбидон, главный бариста.	Carlyle Gabbidon, the chief barista.
Он выиграл главный приз.	He took the first prize.
Кто новый главный тренер?	Who's the new head coach?
Я здесь не главный.	I'm not the one in charge.
Покажи ему, кто главный.	Show him who's boss.

Показать эту страницу на русском языке